Текст песни Одна ночь в Бангкоке (Odna nochʹ v Bangkoke)

A A

Одна ночь в Бангкоке

Бангкок, древний и почтенный,
Скоро станет волнительных событий ареной.
В шахматном шоу невероятного масштаба
Участвуют все (ну, кроме группы ABBA).
Как странно, кажется, вчера мы
Следили за шахматным матчем в Мерано.
Но если ваш класс игры выше обычного,
Вы едете на матч в места экзотичные:
В Исландию, на Филиппины,
Или Гастингс, или этот город!
 
В ночном Бангкоке искушений много,
Ты только волю тайным грёзам дай,
Сумей богиню отличить от бога
И вместе с ней шагни на самый край —
И узнаешь ты, каким бывает рай.
 
Доска, пешки и фигуры
Для тебя куда важнее городской архитектуры.
Ты сидишь за доской, и глаз не отрываешь,
И не видишь городов, в которых ты бываешь.
О чём вы? Достаточно увидеть один перенаселённый грязный вонючий город...
 
Секс, кокс — всё для вас.
Стоит мигнуть, приготовят вам хоть сейчас.
 
Друзья, вы имеете дело с туристом
Высокоморальным и нравственно чистым,
И у нас не принято бить ниже пояса.
 
В ночном Бангкоке непростые нравы,
Ты заблудиться здесь не будешь рад,
Попробуй бары отличить от храмов
И, если что, успей шагнуть назад,
Чтобы не узнать, каким бывает ад.
 
Сиам, ныне ты свидетель
Величайшей борьбы умов на планете,
И это шоу я предпочитаю
Всем барам, и храмам, и прелестям Тая.
Слава богу, я сам не играю,
А лишь наблюдаю.
Не думаю, что вы сумеете, ребята,
Оценить наше понимание мата.
И я могу представить едва ли,
Чтобы наши королевы вас как-то волновали.
Так что лучше возвращайтесь в свои бары, храмы и массажные салоны.
 
В ночном Бангкоке искушений много,
Ты только волю тайным грёзам дай,
Сумей богиню отличить от бога
И вместе с ней шагни на самый край —
И узнаешь ты, каким бывает рай.
 
В ночном Бангкоке непростые нравы,
Ты заблудиться здесь не будешь рад.
Попробуй бары отличить от храмов
И, если что, успей шагнуть назад,
Чтобы не узнать, каким бывает ад.
 
Спасибо!
thanked 13 times
Добавлено magenta_foxmagenta_fox в вс, 03/01/2021 - 09:18
Комментарий:

Автор русскоязычной версии: Алексей Иващенко

 

Chess (musical): Топ 3
Комментарии
Read about music throughout history