Advertisement

Chestito (Честито) (перевод на Турецкий)

Advertisement
перевод на Турецкий

Tebrikler

Anlat, bu ürkek güvercin* senleyken
Nasıl kıskanç biriydi, nasıl seni takip ederdi.
Nasıl gizlice SMS-lerini karıştırıyordum.
Başka biri olmam senin katkınla oldu.
 
Nakarat:
Tebrikler, rahatla** tatlım
Kadınını terbiye ettin,
artık olay çıkarmaması
nerdesin diye sormaması konusunda
 
Bak, ne kadar iyi biriyim,
Geceleri seni nasıl mutlu bir şekilde uğurluyorum,
Ama anlamadığın tek şey şu,
artık senin olmayı bıraktım.
 
Senin için giyinmedim böyle
Senin için değil canım bu (sürdüğüm) ruj
Üzgünüm en son anlayan sen olduğun için,
ne kadardır korkudan senle birlikte olduğumu
 
Nakarat:
Tebrikler, rahatla** tatlım
Kadının terbiye ettin,
artık olay çıkarmaması
nerdesin diye sormaması konusunda
 
Bak, ne kadar iyi biriyim,
Geceleri seni nasıl mutlu bir şekilde uğurluyorum,
Ama anlamadığın tek şey şu,
artık senin olmayı bıraktım.
 
Добавлено Кољо в ср, 27/06/2018 - 16:49
Добавлено в ответ на запрос ALihan MutLu
Комментарий:

* bulgarca ürkeklik anlamında guguk kuşu kullanılıyor ama türkcede güvercin ürkekliği var
** nefes al kelimesi rahatla olarak anlamca cevrildi.

Болгарский

Chestito (Честито)

Комментарии