Children All Over The World (перевод на Датский)

  • Исполнитель: Christian Hymns & Songs
  • Песня: Children All Over The World 8 переводов
  • Переводы: Азербайджанский, Датский, Индонезийский, Испанский, Немецкий, Тонга, Французский, Японский
  • Запросы: Грузинский
Английский

Children All Over The World

All over the world at the end of day,
Heav’nly Father’s children kneel down and pray,
Each saying thank you in his own special way,
Saying thank you, thank you in his own special way.
“Gracias.”
“Malo.”
“Wir danken dir.”
All over the world tender voices hear.
Some say “tak,”
Others “merci,”
“Kansha shimasu,” we thank thee.
Our Heavenly Father hears them;
He understands each tongue.
Our Heav’nly Father knows them;
He loves them, loves them, ev’ry one.
 
Добавлено SilentRebel83SilentRebel83 в пн, 23/12/2013 - 05:59
Комментарий:

The non-English languages used here represented the most widely spoken languages (apart from English) in the LDS (Mormon) church around the mid-1970s.

Lyrics taken from the official website.
Words: Peggy Hill Ryskamp
Music: Beth Groberg Stratton

Additional notes:

Цитата:

Non-English words for thank you:
Spanish: gracias (grah-see-ahs)
Tongan: malo (mah-loh)
German: wir danken dir (veer don-ken deer)
Danish: tak (tahk)
French: merci (mare-see)
Japanese: kansha shimasu (kahn-shah shee-mah-sue)

перевод на ДатскийДатский
Выровнить абзацы
A A

Børn I Hele Verdenen

Rundt i hele verden når dagen er slut,
Går himmelfaderens børn på knæ og beder,
Hver siger de tak til ham, på sin egen specielle måde.
Siger tak, tak på sin egen specielle måde.
"Gracias"
"Malo"
"Wir danken dir"
Rundt i hele verden høres bløde stemmer.
Nogle siger "tak",
andre "merci",
"kansha shimasu", vi takker Dem.
Vores himmelske fader hører dem;
han forstår hver deres sprog.
Vores himmelske fader kender dem,
han elsker dem, elsker dem, hver og en.
 
Добавлено noPatïriqnoPatïriq в чт, 26/12/2013 - 09:26
Добавлено в ответ на запрос SilentRebel83SilentRebel83
Комментарии