Chip 'n Dale Intro (Greek) (перевод на Итальянский)

Advertisements
Греческий

Chip 'n Dale Intro (Greek)

Τόσοι νόμοι (που κάποιοι αψηφούν)
Μα δυο αστυνόμοι (ποτέ δεν συγχωρούν)
Τους παράνομους (θα κυνηγούν)
Στην περιπέτεια ζουν
 
Είναι ο Τσιπ κι ο Ντέιλ (ξεπερνάνε)
Είναι ο Τσιπ κι ο Ντέιλ (τους κινδύνους)
 
Είναι υπερασπιστές (τους τρέμουν οι ληστές)
Του νόμου (οι εκδικητές)
 
Είναι ο Τσιπ κι ο Ντέιλ (η ζωή)
Είναι ο Τσιπ κι ο Ντέιλ (περιπέτεια)
 
Σε δυσκολία (απλή αποστολή)
Βρίσκουν τη λύση στη στιγμή
 
Είναι ο Τσιπ κι ο Ντέιλ (είναι πρώτοι)
Είναι ο Τσιπ κι ο Ντέιλ (δυο ντετέκτιβ)
 
Είναι ο Τσιπ κι ο Ντέιλ!
 
(Τσιπ και Ντέιλ: οι υπερασπιστές του δικαίου)
 
Добавлено padim7gr в пн, 20/08/2018 - 10:37
Выровнить абзацы
перевод на Итальянский

Cip e Ciop Intro (Greco)

Molte leggi (che alcune persone sfidano)
Ma due poliziotti (non perdonano mai)
Ai fuorilegge (loro staranno a caccia)
Vivono un'avventura
 
Sono Cip e Ciop (superano)
Sono Cip e Ciop (i pericoli)
 
Sono difensori (i ladri hanno paura di loro)
della legge (i vendicatori)
 
Sono Cip e Ciop (la vita)
Sono Cip e Ciop (avventura)
 
Nella difficoltà (missione semplice)
Trovano la soluzione all'istante
 
Sono Cip e Ciop (sono il numero uno)
Sono Cip e Ciop (due detective)
 
Sono Cip e Ciop!
 
(Cip e Ciop: agenti speciali)
 
Добавлено padim7gr в пн, 20/08/2018 - 10:49
В последний раз исправлено padim7gr в вт, 21/08/2018 - 13:48
5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
Еще переводы "Chip 'n Dale Intro ..."
Итальянскийpadim7gr
5
Помогите перевести "Chip 'n Dale Intro ..."
Idioms from "Chip 'n Dale Intro ..."
Смотрите также
Комментарии
DarkJoshua    вт, 21/08/2018 - 13:41
5

Segnalo una piccolezza:
"In difficoltà"-> "nella (o nelle) difficoltà".
Il resto mi sembra perfetto, complimenti.