-
Chiquitita (dis-moi pourquoi) → перевод на Немецкий
3 переводаАнглийский+2 more, Итальянский, Немецкий
✕
Перевод
Chiquitita (sag mir warum)
Chiquitita, sag mir
Wenn das Leben so traurig ist, dass man deswegen weinen muss
Warum hältst du dann in deinem Innern
So viele Tränen und Geheimnisse begraben?
Du stehst im Herbst der ersten Liebe
Aber, weißt du, die Liebe ist nicht daran schuld
Denn es kommt stets
Ein neuer Frühling wieder
Chiquitita, ich weiß nur zu gut
Wie der erste Liebeskummer schmerzt
Es tut so lange weh
Aber die Zeit heilt alle Wunden
Und mit der Zeit
Tritt wieder die Liebe an ihre Stelle
Chiquitita, genau wie du weiß ich, wie es ist
Wenn das allererste Glück verfliegt
Es tut so lange weh
Aber du wirst wieder singen
Lauter als zuvor
Wirst für dich selber singen, Chiquitita
Chiquitita, schließ deine Augen
Leg deinen Kopf in meine Arme
Dort kannst du Schlaf finden
So wie früher
Vergessen wirst du nicht, aber du wirst sehen
Du wirst dein Lachen wiederfinden
Morgen schon fliegst du wieder
Am Himmel deiner Zukunft
Chiquitita, ich weiß nur zu gut
Wie der erste Liebeskummer schmerzt
Es tut so lange weh
Aber die Zeit heilt alle Wunden
Und mit der Zeit
Tritt wieder die Liebe an ihre Stelle
Chiquitita, genau wie du weiß ich, wie es ist
Wenn das allererste Glück verfliegt
Es tut so lange weh
Aber du wirst wieder singen
Lauter als zuvor
Wirst für dich selber singen, Chiquitita
Du wirst wieder laut singen
Wirst für dich selber singen, Chiquitita
Du wirst wieder laut singen
Wirst für dich selber singen, Chiquitita
Оригинальный текст
Chiquitita (dis-moi pourquoi)
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Французский)
✕
Nana Mouskouri: Топ 3
1. | Plaisir d'amour |
2. | Guten Morgen, Sonnenschein |
3. | La Paloma |
Idioms from "Chiquitita (dis-moi ..."
1. | Die Zeit heilt alle Wunden. |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Имя: Kai
Редактор (Resident Evil)
Вклад:1035 переводов, 2 транслитераций, 131 текст песни, поблагодарили 4782 раза, выполнен 261 запрос помог(ла) 151 пользователю, записал(а) тексты 3 песен по видео, добавил(а) 13 идиом, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 2463 комментария, добавил(а) 51 аннотацию
Языки: родной Английский, Немецкий, свободно Немецкий (Кёльнский), advanced Французский, intermediate Голландский, Итальянский, Латинский, beginner Японский
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.