Реклама

Ciao, bambino, sorry (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Mireille Mathieu
  • Песня: Ciao, bambino, sorry 6 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, Венгерский, Латышский, Русский #1, #2
Запрошена проверка
перевод на РусскийРусский (equirhythmic)
A A

Пока, малыш, прости

Версии: #1#2
Себя ты мнишь неотразимым
Отрастив усы
И в сапогах ковбоя
Думаешь, ты Панчо Вилья
Или Буффало Билл
Так взял меня и соблазнил
Пока, малыш, прости
 
Тебе рулить пора давно
Там, где Невады рубикон
С парнями, что в твоём авто
Для них устроил ты кино
Пока, малыш, прости
 
Правда, я не Белоснежка
И не Мерлин Монро
Мой бедный супермен
Ты довольно симпатичен
Но выглядишь смешно
Чтобы вписаться в родео
Пока, малыш, прости
 
Давай, кури марихуану
Как приедешь ты в Неваду
С парнями, что в твоём авто
Кому устроил ты кино
 
Однако мне очень понравились твои глаза
Жаль, я правда хотела бы тебе помочь
Джон Уэйн, Редфорд, Ньюман
Иллюзия давно
Жизнь ведь это не кино
 
Пока, малыш, прости
Очень жаль, прости
 
Пока, малыш, прости
Очень жаль, прости...
 
Добавлено Michael ZeigerMichael Zeiger в ср, 05/12/2018 - 22:12
В последний раз исправлено Michael ZeigerMichael Zeiger в вт, 09/04/2019 - 09:21
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
ФранцузскийФранцузский

Ciao, bambino, sorry

Mireille Mathieu: Топ 3
Idioms from "Ciao, bambino, sorry"
Комментарии