-
Cien → перевод на Персидский
17 переводовРусский+16 more, Английский #1, #2, Болгарский, Греческий, Итальянский, Норвежский, Персидский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Транслитерация, Турецкий, Финский, Французский, Хорватский
✕
Перевод
صد
(اریک:) صدبار بیشتر درد می کنه
از اینکه یه میخ رو در پوستم فروکنن
هربار که به عکست نگاه می کنم و تو هنوز با اونی
من هرگز یاد نگرفتم بودن تو رو با کس دیگه قبول کنم، نه
برای وانمودکردن، خسته ام
برام مهم نیست راجع به من چی فکر می کنی
نمی تونم بفهمم اگه آخرش بخوای که اینجا باشی
چون همش اصرار داری که اونجا بمونی، نه
(زابدی:) من شک دارم
که اون واقعا تو رو دوست داره مثل طوریکه من دوست دارم
و نمی تونم باور کنم در جای دیگری
تو خوشبخت تر از زمانی هستی (کریس:) که این جا بودی
و تو از من چه انتظاری داری
اگه من حتی آسمان رو بهت دادم
کجا از دست دادم تو رو
سوگند می خوردم که ندیدمش
اگه شکست خوردم متاسفم
دربرابر تو زانو میزنم
اما تو می دونی من دروغ نگفتم
(اریک:)وقتی گفتم:
هیچ کس تو رو مثل اون طور که من دوستت داشتم، دوست نخواهد داشت
هیچ کس تو رو دوست نخواهد داشت...
هیچ کس تو رو مثل اون طور که من دوستت داشتم، دوست نخواهد داشت
هیچ کس تو رو دوست نخواهد داشت...
(ریچارد:)یه روز دیگه، من میام و تو نیستی
و من هزاران بار از خودم می پرسم
آیا این اشتباه من بود؟، آیا من کار نادرستی کردم؟
میخوام برم بیرون و دنبالت بگردم، نه نهههه
و این از ذهنم بیرون نمیره
وقتی تو رو این قدر متفاوت می بینم
درکنار یه نفر دیگه
نمی تونم پنهانش کنم( نه، نهه)
(زابدی:)من شک دارم
که اون واقعا تو رو دوست داره مثل طوریکه من دوست دارم
و نمی تونم باور کنم در جای دیگری
تو خوشبخت تر از زمانی هستی(کریس:) که این جا بودی
و تو از من چه انتظاری داری
اگه من حتی آسمان رو بهت دادم
کجا از دست دادم تو رو
سوگند می خوردم که ندیدمش
اگه شکست خوردم متاسفم
دربرابر تو زانو میزنم
اما تو می دونی من دروغ نگفتم
(اریک:)وقتی گفتم:
هیچ کس تو رو مثل اون طور که من دوستت داشتم، دوست نخواهد داشت
هیچ کس تو رو دوست نخواهد داشت...
هیچ کس تو رو مثل اون طور که من دوستت داشتم، دوست نخواهد داشت
هیچ کس تو رو دوست نخواهد داشت...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Добавлено narinim в 2020-12-08
В последний раз исправлено narinim в 2021-04-11
✕
CNCO: Топ 3
1. | El amor de mi vida |
2. | Reggaetón lento (Bailemos) |
3. | Primera cita |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Nari
Имя: narinim
Роль: Эксперт
Вклад:135 переводов, 32 транслитераций, 905 текстов песен, 86 collections, поблагодарили 1564 раза, выполнено 20 запросов помог(ла) 16 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, оставил(а) 29 комментариев, добавил(а) 18 аннотаций
Языки: свободно Английский, Персидский, Азербайджанский, beginner Арабский, Persian (Dari), Корейский, Испанский, Турецкий, Узбекский
معنی فارسی آهنگ