Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Yarıqqa qaranlıq [Circle of Life]

Nant's ingonyama bakithi baba!
Sithi ummmm ingonyama, ingonyama)
Nant's ingonyama abakithi baba!
(Sithi ummm ingonyama)
Ingonyama!
May'be bo.
(Ingonyama)
Siyonqoba
(Ingonyama)
Ingonyama nengwe amabala
Ingonyama nengwe amabala
 
Bu dünya em accı em datlıdır
Sen añlarsıñ bunı tezden
Yarıqqa qaranlıq, dostluqqa duşmanlıq
Ve baylıq yanında yoqsuzlıq
 
Bu ayat dostum çoq farqlıdır
Er cevap sualler doğurar
Amma bu yaşayış çoq büyük bir bahşış
Sen keldiñ endi bu dünyağa
 
Bu çıq, yollarda aqiqat saqlana
Bu sırnı añla, bunı, bu sırrını añla
Büyük bir sevgi, bu sırnı añlasañ
Dostlarnı quçaqla ve kökke adımla
 
Bu çıq, yollarda aqiqat saqlana
Bu sırnı añla, bunı Bu sırrını añla
Bu sevgi bir, bu sırnı añlasañ
Dostlarnı quçaqla ve kökke adımla
 
Перевод

Круг жизни

Теперь у нас есть даже лев!
Скажите умммм, лев, лев.
Теперь у нас есть даже лев!
(Скажите умммм, лев, лев)
Лев!
Мы будем...
(Лев)
Мы победим!
(Лев)
Лев и теперь здесь,
Лев теперь здесь.
 
Этот мир и сладок, и горек,
Ты понимаешь это быстро.
Для света есть тьма, для дружбы - вражда,
А богатство бок о бок с бедностью.
 
Эта жизнь, друг мой, очень разная,
Каждый ответ рождает вопрос.
Но эта жизнь очень большой подарок,
Ты только-только пришёл в этот мир.
 
Выходи, правда прячется на дорогах,
Пойми эту тайну, пойми эту тайну.
Большая любовь, если ты понимаешь этот секрет,
Обними своих друзей и сделай шаг к небу.
 
Выходи, правда прячется на дорогах,
Пойми эту тайну, пойми эту тайну.
Большая любовь, если ты понимаешь этот секрет,
Обними своих друзей и сделай шаг к небу.
 
Комментарии
FloppylouFloppylou
   вт, 19/02/2019 - 09:23

The source lyrics have been updated (Zulu lyrics part). Please review your translation.