-
Circle Song [Northern Hemisphere] → перевод на Французский
2 переводаИтальянский, Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Circle Song [Northern Hemisphere]
The East, the air, the sword, the mind,
The gate that leaves the night behind.
The South, the sun, the flame, the fire,
The gateway to our souls' desire.
The West, the womb, the water's flow,
The gateway to the world below.
The North, the star, the silent Earth,
The gateway to our souls' rebirth.
Добавлено tdwarms в 2018-01-21
Перевод
chanson en cercle[Hémisphère Nord]
L'Est, l'air, l'épée, l'esprit,
Les portes qui laissent les nuits derrières
Le Sud, le soleil, la flamme, le feu,
La passerelle des désirs de notre âme.
L'Ouest, la matrice, l'écoulement de l'eau,
La passerelle vers le monde du dessous.
Le Nord, l'étoile, le coeur silencieux,
La passerelle de notre âme renaissante
Коллекции с "Circle Song ..."
1. | Top Pagan Songs |
2. | Polytheistic Religious Hymns |
Wendy Rule: Топ 3
1. | Dance Of The Wild Faeries |
2. | Circle Song [Northern Hemisphere] |
3. | Your Soul Is a Lantern in the Dark |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Emilia
Роль: Редактор
Вклад:1279 переводов, 14 транслитераций, 737 текстов песен, 8 collections, поблагодарили 6265 раз, выполнено 190 запросов помог(ла) 90 пользователям, записал(а) тексты 132 песен по видео, добавил(а) 35 идиом, объяснил(а) 53 идиомы, оставил(а) 4188 комментариев, добавил(а) 2 аннотаций
Языки: родной Французский, свободно Испанский, intermediate Английский, beginner Итальянский, Португальский
Il y a un peu trop de portes sur la deuxième ligne :)