Реклама

City Song (перевод на Французский)

  • Исполнитель: Grace VanderWaal
  • Песня: City Song 4 перевода
  • Переводы: Португальский, Русский, Турецкий, Французский
Запрошена проверка
перевод на ФранцузскийФранцузский
A A

Chanson de la ville

nouveau béton installé
mélodies s’envolées
peu importe, où on y va
mais la journée sera gâchée
 
simplement continuez à bouger
et laissez-vous faire captivés
 
les voix qui grondent font la basse de notre chanson
les coups de klaxon suivent le rythme
résonnant ensemble
soyons la harmonie
mais aucune note aura tort
soyons inspirés par la ville
et faisons-la notre chanson
notre chanson
notre chanson
soyons inspirés par la ville
et faisons-la notre chanson
 
crayon tapoté
pieds passent à toute vitesse
voitures en route
regard fixe sur une rêverie
 
simplement continuez à bouger
et laissez-vous faire captivés
 
les voix qui grondent font la basse de notre chanson
les coups de klaxon suivent le rythme
résonnant ensemble
soyons la harmonie
mais aucune note aura tort
soyons inspirés par la ville
et faisons-la notre chanson
notre chanson
notre chanson
soyons inspirés par la ville
et faisons-la notre chanson
 
tout ce qui se passe autour de vous
fermez les yeux et déconnectez-vous pendant un moment ou deux
et entendez bien
 
les voix qui grondent font la basse de notre chanson
les coups de klaxon suivent le rythme
résonnant ensemble
soyons la harmonie
mais aucune note aura tort
soyons inspirés par la ville
et faisons-la notre chanson
notre chanson
notre chanson
soyons inspirés par la ville
et faisons-la notre chanson
 
Добавлено JRC16JRC16 в пт, 05/04/2019 - 22:23
Комментарий:

Corrections appreciated as I am not a native French speaker!

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
АнглийскийАнглийский

City Song

Еще переводы "City Song"
Французский JRC16
Grace VanderWaal: Топ 3
Комментарии