Clandestino (перевод на Русский)

Advertisements
перевод на Русский (equirhythmic, singable)
A A

Нелегал

Один бреду я с болью
Бреду я обреченно
Бежать - моя судьбина
Чтоб обмануть закон
Вавилон меня пожрал
В его сердце я пропал
Мне твердят, мол, нелегал ты
Мол, документ не дал
 
Я лишь хотел работать
В городе на северах
Жизнь бросил и уплыл
Из Сеуты1 в Гибралтар2
Я лишь след, что на воде
Я как призрак в городе
Моя жизнь под запретом
Таков вердикт властей
 
Один бреду я с болью
Бреду я обреченно
Бежать - моя судьбина
Чтоб обмануть закон
Вавилон меня пожрал
В его сердце я пропал
Мне твердят, мол, нелегал ты
 
Мол, кодекс нарушал
Мано Негро3 - нелегалы!
Перуанцы - нелегалы!
Африканцы - нелегалы!
Марихуану - не курить!
 
Один бреду я с болью
Бреду я обреченно
Бежать - моя судьбина
Чтоб обмануть закон
Вавилон меня пожрал
В его сердце я пропал
Мне твердят, мол, нелегал ты
Мол, документ не дал
 
Все алжирцы - нелегалы!
Нигерийцы - нелегалы!
Боливийцы - нелегалы!
Мано Негро - под запрет!
 
  • 1. Сеута - небольшой полуанклав Испании на северном побережье Африки, прямо напротив Гибралтара
  • 2. Гибралтар - заморская территория Великобритании, оспариваемая Испанией
  • 3. Máno Négra — французская анархо-панк рок-группа, лидером которой был Ману Чао
Евгений Виноградов
Добавлено vevvevvevvev в чт, 07/02/2019 - 17:13
В последний раз исправлено vevvevvevvev в чт, 28/02/2019 - 01:59
Комментарий:
ИспанскийИспанский

Clandestino

Комментарии