-
Coconut Tree → перевод на Персидский
✕
Перевод
درخت نارگیل
ما سوار ی هواپیما شدیم
داشتیم تو آسمون پرواز میکردیم
و دنبال جزایر میگشتیم جایی که بتونیم فرود بیایم
دور از چیزی که بشر کشفش کنه
ما دستکش هامونو درآوردیم و مث دیوونه ها رقصیدیم
و تو اقیانوس آبتنی کردیم
برای اینکه ماسه ها از تنمون پاک شه
من تنها نیستم
الان دیگه بیشتر نه
من عشقمو پیدا کردم
زیر ی درخت نارگیل
جایی که ما ی دنیا رو خلق کردیم
دور از چشم اغیار
جایی که هیچ چیز غیر من و تو اهمیتی نداره
مث قبل
به من ی ماشین زمان بده
با من و تو سوار بر ی درخت
فقط من و تو
زیر ی درخت نارگیل
اوه
اوه
اوه
انگار ما آناتومی درخت رو طراحی کردیم
به اندازه ای که بشه دیوونه شد توی عشق دیوونه ایم
درون ی فانتزی
زیر ستاره ها
شناور بالای آب
و مث اینکه گم شده بودیم
مت همیشه در مورد گم شدن خیال پردازی میکنیم
من تنها نیستم
من به خودم گفتم
خونه خودمو پیدا کردم
زیر ی درخت نارگیل
جایی که ما ی دنیا رو خلق کردیم
دور از چشم اغیار
جایی که هیچ چیز غیر من و تو اهمیتی نداره
مث قبل
به من ی ماشین زمان بده
با من و تو سوار بر ی درخت
فقط من و تو
زیر ی درخت نارگیل
اوه
اوه
اوه
اوه
...
...
...
ما سوار ی هواپیما شدیم
داشتیم تو آسمون پرواز میکردیم
و دنبال جزایر میگشتیم جایی که بتونیم فرود بیایم
✕
Коллекции с "Coconut Tree"
1. | El Dorado (Deluxe Version) |
2. | Shakira - El Dorado (2017) [Tracklist] |
Shakira: Топ 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Ahmadreza Davoudi
Имя: Ahmadreza Davoudi
Роль: Мастер
Вклад:454 перевода, 236 текстов песен, 2 collections, поблагодарили 13127 раз, выполнено 57 запросов помог(ла) 40 пользователям, записал(а) тексты 3 песен по видео, добавил(а) 24 идиомы, объяснил(а) 83 идиомы, оставил(а) 676 комментариев
Языки: родной Азербайджанский, Персидский, свободно Английский, Турецкий, advanced Турецкий (Анатолийские диалекты), Турецкий (Оттоманский), intermediate Арабский, Крымско-Татарский, Persian (Dari), beginner Арабский (другие вариации), Французский, Gilaki, Таджикский, Узбекский