-
Colchiques dans les pres → перевод на Итальянский
5 переводов
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Colchiques dans les pres
Colchiques dans les prés
fleurissent fleurissent
Colchiques dans les prés
C’est la fin de l’été
Refrain
La feuille d’automne emportée par le vent
En ronde monotone tombe en tourbillonnant
2
Châtaignes dans les bois
Se fendent se fendent
Châtaignes dans les bois
Se fendent sous les pas
3
Nuages dans le ciel
s’étirent s’étirent
Nuages dans le ciel
S’étirent comme une aile
4
Et ce chant dans mon coeur
murmure murmure
Et ce chant dans mon coeur
Appelle le bonheur
Добавлено clairepeake в 2013-09-26
Перевод
Colchici nei prati
1
Colchici nei prati
Fioriscono, fioriscono
Colchici nei prati
È la fine dell'estate
Ritornello:
La foglia d'autunno portata via dal vento
In tondo monotono cade in un vortice
2
Castagne nei boschi
Si spaccano, si spaccano
Castagne nei boschi
Si spaccano sotto i passi
3
Nuvole nel cielo
Si allungano, si allungano
Nuvole nel cielo
Si allungano come un'ala
4
E quel canto nel mio cuore
mormora, mormora
E quel canto nel mio cuore
Chiede la felicità
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Hubert Clolus | 2 года 3 месяца |
La Isabel | 2 года 3 месяца |
Metodius | 2 года 3 месяца |
Добавлено psq в 2022-01-17
Добавлено в ответ на запрос Hubert Clolus
✕
Помогите перевести "Colchiques dans les ..."
Francine Cockenpot: Топ 3
1. | Colchiques dans les pres |
2. | Brume |
3. | Gouttes, goutelettes de pluie. |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: viard
Роль: Гуру
Вклад:1969 переводов, 170 текстов песен, поблагодарили 6482 раза, выполнено 85 запросов помог(ла) 41 пользователю, записал(а) тексты 39 песен по видео, добавил(а) 8 идиом, объяснил(а) 8 идиом, оставил(а) 1244 комментария, добавил(а) 33 аннотаций
Языки: родной Французский, свободно Итальянский, intermediate Английский, Испанский, beginner Португальский