Collection About Swallows

Создано Pääsuke 27 Ноя 2020 | В последний раз исправлено Pääsuke в 04 Ноя 2021
Collection About Swallows

This collection includes songs that mention swallows. All languages and suggestions welcome!

Язык песни:  Эстонский

Исполнитель:  Olev Vestmann

Язык песни:  Финский

Исполнитель:  Vesa-Matti Loiri

Перевод:  Русский

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Afanasy Fet

Перевод:  Английский

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  And Also the Trees

Перевод:  Немецкий

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Alela Diane

Перевод:  Немецкий

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Porcupine Tree

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Pat Boone

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Bee Gees

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Big Children's Choir

Перевод:  Английский

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Anna Pingina

Перевод:  Английский

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Sevara Nazarkhan

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Joan Baez

Язык песни:  Испанский

Исполнитель:  Carlos Gardel

Язык песни:  Польский

Исполнитель:  Stan Borys

"On the tip of your kisses perch swallows that herald the spring. The season will be a pleasant one."

Song suggested and line translated by silenced.

Язык песни:  Французский

Исполнитель:  Da Silva

Переводы:  РусскийИспанский

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Boris Grebenshchikov

Перевод:  Английский

18. Mango (Italy) - La rondine Перевод

Языки:  Итальянский → Английский

Создано MichaelNa Пятница, January 10, 2020

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  Mario Lanza

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  Nada

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  Giuseppe Di Stefano

Язык песни:  Валлийский

Исполнитель:  Tecwyn Ifan

Язык песни:  Валлийский

Исполнитель:  Celt

Song suggested by [@Nadejda Silva]

Язык песни:  Болгарский

Исполнитель:  Bulgarian Children Songs

Перевод:  Английский

Язык песни:  Португальский

Исполнитель:  Madredeus

Язык песни:  Португальский

Исполнитель:  Carminho

Язык песни:  Португальский

Исполнитель:  Amália Rodrigues

Язык песни:  Португальский

Исполнитель:  Carlos do Carmo

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Sara Teasdale

Suggested by [@vevvev]

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Elena Vaenga

Перевод:  Болгарский

Suggested by [@vevvev]

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Osip Mandelshtam

Suggested by [@vevvev]

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Gavrila Derzhavin

Перевод:  Английский

Suggested by [@vevvev]

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Yunna Morits

Suggested by [@vevvev]

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Vera Brezhneva

Suggested by [@vevvev]

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Pelageya

Suggested by [@Sr. Sermás] and [@Ymdeithydd]

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Natasha Korolyova

Перевод:  Английский

Suggested by [@Олег Л.] and [@Ymdeithydd]

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Yuri Antonov

Перевод:  Английский

Комментарии
PääsukePääsuke    чт, 17/12/2020 - 11:28

Diolch! I don't know how to add videos to a collection, so I'll have to keep the suggestions down in the comments. Or if you know how to transcribe Welsh, you could add the lyrics to LT (Main menu -> Actions -> Add new song), if you have the time.

PääsukePääsuke    ср, 03/11/2021 - 14:10

Diolch yn fawr! Yes, if you'd be so kind as to add it - I have no knowledge of Russian so I wouldn't know if there were any typos. Sr. Sermás seems to have provided the website with the lyrics.

YmdeithyddYmdeithydd    ср, 03/11/2021 - 16:04

Pääsuke - up to you of course! Fourth verse approximately:
But maybe the autumn, maybe the autumn
Will give us a few sunny days?
Let's ask the swallow about it.
Surely it's more obvious to a little bird.