Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How you can support Ukraine 🇺🇦

The Most Beautiful Hebrew Songs - השירים העבריים הכי יפים

Создано Moshe Kaye 22 Янв 2022 | Совместно: LenaPt, Dr_Igor, Zarina01, OgingerO | В последний раз исправлено Moshe Kaye в 26 Янв 2022

The Most Beautiful Hebrew Songs - השירים העבריים הכי יפים

A curated collection of the most beautiful Hebrew songs. Please put your suggestions in the comments section below.

אוסף של השירים היפים ביותר בעברית. אנא הוסיפו את המלצותיכם בהערות למטה.

First collection - 'אוסף א

thanked 6 times

Подписаться

1. Yehoram Gaon - שלום לך ארץ נהדרת (Shalom Lach Eretz Nehederet)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация, Французский

2. Yigal Bashan - או אהובתי (Oh Ahuvati)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

3. Shoshana Damari - צריך לצלצל פעמיים (Tzarich L'tzaltzel Pamayim)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация

4. Yardena Arazi - הכינור הנאמן (HaKinor Ha'Neman)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

5. Rivka Zohar - הדרך אל הכפר (Haderech el Hakfar)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация

6. IDF Bands - עוד לא תמו כל פלאייך (Od Lo Tamu Kol Pla'ayich)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Русский, Транслитерация

7. Nathan Alterman - כלניות (Kalaniot)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Испанский #1

, #2, Транслитерация

8. Boaz Sharabi - לתת (Latet)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Испанский, Русский

9. Ella Lavi - מים מתוך הבאר (Mayim Mitoch Habe'er)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация

10. Avraham Tal - מי לא יבוא (Mi Lo YaVo)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Греческий, Транслитерация

11. Shoshana Damari - לשיר איתך (Lashir Itakh)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Испанский, Транслитерация

12. Ivri Lider - זכיתי לאהוב (Za'Chiti Le'ehov)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация

13. The Idan Raichel Project - ממעמקים (Mi'ma'amakim)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский #1, #2

, #3, #4, #5, #6, #7, Испанский, Итальянский, Португальский, Русский #1, #2, Транслитерация #1, #2, Хорватский

14. Ofra Haza - אלוהיי (Elohai)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Греческий

, Португальский, Транслитерация

15. Harel Skaat - ואת (Ve'at)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский #1, #2

, #3, Испанский, Русский, Транслитерация, Турецкий, Финский

16. Ruhama Raz - אנשים טובים (Anashim Tovim)

Язык песни: Иврит

17. Jane Bordeaux - ילדים אהבה שירה (Yeledim Ahava Shira)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Русский, Транслитерация

18. Rami Kleinstein - מתנות קטנות (Matanot Ktanot)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Испанский

, Итальянский, Русский, Транслитерация, Чешский

19. Eitan Masuri - אלוהים נתן לך במתנה (Elohim natan lecha bematana)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Испанский

, Русский, Транслитерация, Французский

20. Boaz Sharabi - הלוואי (Halevai)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский #1, #2

, Польский, Транслитерация

21. Rami Kleinstein - תפוחים ותמרים (Tapuchim V'Tamarim)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

22. Moran Mazor - רק בשבילו (Rak Bishvilo)

Язык песни: Иврит

Переводы: Азербайджанский, Английский #1

, #2, Венгерский, Греческий, Испанский, Китайский, Португальский, Русский, Сербский, Транслитерация, Финский, Французский

23. Harel Skaat - מילים (Milim)

Язык песни: Иврит

Переводы: Азербайджанский, Английский #1

, #2, #3, Венгерский, Голландский, Греческий, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Китайский, Немецкий #1, #2, Польский, Португальский, Русский, Сербский #1, #2, Транслитерация, Турецкий #1, #2, Финский, Французский

24. Shiri Maimon - השקט שנשאר (HaSheket SheNish'ar)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский #1, #2

, Греческий, Транслитерация

25. Boaz Mauda - כאילו כאן (Ke'ilu Kan)

Song languages: Английский, Иврит

Переводы: Английский #1, #2

, Греческий, Немецкий, Русский, Тонга, Транслитерация #1, #2, Турецкий

26. Boaz Mauda - שיר תקווה (Shir tikva)

Язык песни: Иврит

27. Shlomo Artzi - יופיה אינו ידוע (Yofia Ain'no Yadua)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

28. Gidi Gov - ולס להגנת הצומח (Vatls l'Haganat HaZomech)

Язык песни: Иврит

29. Rona Kenan - הריקוד המוזר של הלב (HaRikud HaMuzar Shel Halev)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Русский

30. Gevatron - החול יזכור (HaChol Yzkor)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

31. Moran Mazuz - תן לי סימן (Ten li siman)

Song languages: Английский, Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация

32. Ilanit - אהבה היא שיר לשניים (Ahava hi shir lishnayim)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Греческий, Транслитерация

33. Moran Mazor - אני כאן (Ani Kan)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация

34. Moran Mazor - מתגעגעת אליך (Mitgaagaat Elecha)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация

35. Moran Mazor - תאומה בנפש (Teoma Banefesh)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация

36. Boaz Mauda - לך אלי תשוקתי (Lacho Eli Tashugoti)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация

37. Boaz Mauda - מה יפו פעמייך (Ma Yafu Pe'amaich)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Испанский, Транслитерация

38. Boaz Mauda - שער ליבך (Sha'ar Libach)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация

39. Ilan & Ilanit - ושוב איתכם (VShuv EitChem)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

40. Massimo Ranieri - Dicitencello vuie

Song languages: Иврит, Неаполитанский

Переводы: Английский

41. Rotem Cohen - כל כך יפה לך [Como El Agua] (Kol Kach Yafe' Lach [Como El Agua])

Song languages: Иврит, Испанский

Переводы: Английский, Иврит

, Испанский #1, #2, Португальский, Русский, Сербский, Транслитерация #1, #2

42. David Broza - בצהרי יום (High noon)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

43. David Broza - האישה שאיתי (HaIsha Sh'Eiti)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Итальянский, Транслитерация

44. Zohar Argov - הפרח בגני (Haperach Begani)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский #1, #2, Транслитерация

45. Arik Einstein - עוף גוזל (Uf Gozal)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский #1, #2

, Польский, Русский, Транслитерация

46. Jasmin Moallem - יחפים (Yahefim)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация

47. Rita - שרה ברחובות (Shara Barchovot)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Греческий

, Сербский, Транслитерация

48. Naomi Shemer - ירושלים של זהב (Yerushalayim shel Zahav)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский #1, #2

, Испанский, Русский

49. Naomi Shemer - על כל אלה (Al Kol Ellae)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский #1, #2

, Испанский, Транслитерация

50. Rami Kleinstein - תגיד את זה (Tagid Et Ze)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

51. Arik Sinai - תן לי דקה (Ten Li Daka)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Русский

52. Arik Sinai - היי גלית (Hey Galit)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

53. Yonatan Razel - קָטֹנְתִּי (Katonti)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Португальский

, Русский, Транслитерация

54. Amir Dadon - בין קודש לחול (Bein Kodesh LeChol)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Испанский

, Польский, Португальский, Русский, Сербский, Транслитерация, Турецкий

55. Peer Tasi - דרך השלום (Derech HaShalom)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский #1, #2

, #3, Арабский, Испанский, Немецкий, Румынский, Русский, Транслитерация, Французский

56. Meir Banai - לך אלי (Lecha Eli)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация

57. Ruthi Navon - גשם בעיתו (Geshem B'Eito)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Испанский

58. Atraf - ענבל (Inbal)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

59. Pablo Rosenberg - בדמעות שאת בוכה (B'Demaot Sh'At Bocha)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Русский #1, #2

60. Shalom Hanoch - אדם בתוך עצמו (Adam Betoch Azmo)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Арабский, Транслитерация

61. Arik Einstein - ערב של שושנים (Erev shel Shoshanim)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Испанский

, Итальянский, Португальский, Русский #1, #2, Транслитерация

62. Shlomo Artzi - ולס בחמש ושלושים (Vals BeKhamesh U'shloshim)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Русский

63. Ilanit - אי שם (Ei sham)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Греческий, Транслитерация

64. Shir & Tim - Follow My Heart

Song languages: Английский, Иврит

Переводы: Английский, Польский, Транслитерация

65. The Prince of Egypt (OST) - הושיע נא [Deliver Us] (Hoshiana)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация

66. The Swan Princess (OST) - אוהב אותך לנצח [Far Longer than Forever] (Ohev Otach Lanetsach)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация

67. Songs for Peace - הבאנו שלום עלינו, ما عنا أجمل من السلام (Hevenu Shalom Aleinu, Ma Ana Ajmal Min Salam)

Song languages: Арабский, Иврит

Переводы: Английский, Арабский

, Иврит, Испанский, Транслитерация #1, #2

68. Chava Alberstein - נשים רוקדות (Nashim Rokdot)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Русский

69. Shlomo Artzi - תרקוד (Tirkod)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Арабский, Русский

70. Shlomo Artzi - במטוס סילון (B'Matos Silon)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Русский

71. Shlomo Artzi - לא עוזב את העיר (Lo Ozev Et H'Ir)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский #1, #2

72. Shlomo Artzi - איסלנד (Island)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Испанский

, Русский #1, #2, Транслитерация

73. Shlomo Artzi - גבר הולך לאיבוד (Gever Holech Leibud)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Польский, Транслитерация

74. Shlomo Artzi - חום יולי אוגוסט (Chom Yuli Ogust)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация, Чешский

75. Yael Levy - אי ירוק בים (Ee Yarok B'Yam)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

76. Gali Atari - חזקה מהרוח ( Hazaka me ha-ruah)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Русский

77. Esther Ofarim - היו לילות (Hayu Leilot)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский #1, #2, Испанский

78. Esther Ofarim - ואולי (veUlai)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

79. Esther Ofarim - לילה לילה (Layla, Layla)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Русский, Транслитерация

80. Esther Ofarim - בגליל (עלי גבעה) (BaGalil (Aley Giv'ah))

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский #1, #2

81. Esther Ofarim - ירושלם (Yerushalem)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

82. Esther Ofarim - יצאנו אט (Yatzanu at)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Арабский

83. Esther Ofarim - שיר הנודד (Shir hanoded)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

84. Ephraim and Astar Shamir - עברתי רק כדי לראות (Avarti Rak Kedey Lir'ot)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Иврит, Курдский (Курманджи)

85. Ofra Haza - ירושלים של זהב (Yerushalayim shel zahav)

Язык песни: Иврит

Переводы: Азербайджанский, Английский #1

, #2, #3, Арабский, Армянский, Венгерский, Греческий, Испанский, Итальянский, Китайский, Курдский (Курманджи), Немецкий, Португальский #1, #2, Русский #1, #2, Тайский, Транслитерация #1, #2, #3, Турецкий, Французский, Хорватский

86. Marina Maximilian Blumin - לפעמים (Lifamim)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Русский

87. Marina Maximilian Blumin - דניאל (danielle)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

88. Yehudit Ravitz - וידוי (Vidui)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

89. Rami Kleinstein - בוקר טוב ילד (Boker Tov Yeled)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

90. The Brothers & The Sisters - פזמון חוזר (Pizmon Chozer)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

91. Alon Oleartchik - בא לשכונה בחור חדש (Ba L'Schona Bachur Chadash)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

92. Yossi Banai - אני וסימון ומואיז הקטן (Ani vesimon vemoiz hakatan)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

93. Idan Rafael Haviv - נשמה שלי (Neshama Sheli)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Транслитерация

94. Anat Malamud - להיות שמחה (L'Hiot Smicha)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

95. Marina Maximilian Blumin - ביחד (Beyachad)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский, Русский

, Транслитерация, Украинский

96. David Broza - אפריל (April)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

97. Shlomo Gronich - המסע לארץ ישראל (HaMasa Le'Erets Israel)

Язык песни: Иврит

Переводы: Английский

98. Yasmin Levy's Most Beautiful Songs - השירים הכי יפים של יסמין לוי Коллекция

Yasmin Levy's Most Beautiful Songs - השירים הכי יפים של יסמין לוי

11 пункта

99. Sarit Avitan's Most Beautiful Songs - השירים הכי יפים של שרית אביטן Коллекция

Sarit Avitan's Most Beautiful Songs - השירים הכי יפים של שרית אביטן

21 пункта

100. The Most Beautiful Hebrew Songs II - 'השירים העבריים הכי יפים ב Коллекция

A curated collection of the most beautiful Hebrew songs. Please put your suggestions in the comments section below.

אוסף של השירים היפים ביותר בעברית. אנא הוסיפו את המלצותיכם בהערות למטה.

Second collection - 'אוסף ב

100 пункта

Комментарии

Zarina01

Нравится

сб, 22/01/2022 - 20:09

https://lyricstranslate.com/en/moran-mazor-rak-bishvilo-%D7%A8%D7%A7-%D7...
https://lyricstranslate.com/en/harel-skaat-milim-%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%9...
https://lyricstranslate.com/en/silence-remains-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/Boaz-Mauda-Keilu-Kan-%D7%9B%D7%90%D7%99%D...
https://lyricstranslate.com/en/boaz-mauda-shir-tikva-lyrics.html

Moshe Kaye

Нравится

сб, 22/01/2022 - 20:13

Thanks you! In review! Wow. A few here i had not heard before. Keep them coming please. Adding.

Zarina01

Нравится

сб, 22/01/2022 - 20:30

https://lyricstranslate.com/en/moran-mazuz-%D7%AA%D7%9F-%D7%9C%D7%99-%D7...
https://lyricstranslate.com/en/ilanit-%D7%90%D7%94%D7%91%D7%94-%D7%94%D7...
https://lyricstranslate.com/en/moran-mazor-ani-kan-%D7%90%D7%A0%D7%99-%D...
https://lyricstranslate.com/en/moran-mazor-mitgaagaat-elecha-%D7%9E%D7%A...
https://lyricstranslate.com/en/moran-mazor-teoma-banefesh-%D7%AA%D7%90%D...
https://lyricstranslate.com/en/Boaz-Mauda-Lacho-Eli-Tashugoti-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/boaz-mauda-Ma-Yafu-Peamayich-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/boaz-mauda-Shaar-libach-lyrics.html

Moshe Kaye

Нравится

сб, 22/01/2022 - 20:41

See your PM please!

Moshe Kaye

Нравится

вс, 23/01/2022 - 02:56

Thank you for your additions [@zarina01] and [@Dr_Igor]! Much appreciated. keep them coming please!

~Moshe

Moshe Kaye

Нравится

вс, 23/01/2022 - 20:37

I created a Spotify Playlist for this collection and am adding songs to it as i can find them. You are welcome to "like" it.

https://open.spotify.com/playlist/68N9JU2zqxkbInd0siaIer?si=7ac37b0737d4...

Moshe Kaye

Нравится

вс, 23/01/2022 - 21:39

Second collection - 'אוסף ב :

https://lyricstranslate.com/en/collection/most-beautiful-hebrew-songs-ii...

Balkantürk

Нравится

ср, 26/01/2022 - 14:32

https://lyricstranslate.com/en/larutz-levad-run-alone.html I am so in love with Liron, with Adi too, and this song is one of my favorites
https://lyricstranslate.com/en/your-forehead-adorned-lyrics.html This one is beautiful too
https://lyricstranslate.com/en/badad-alone.html and this one
https://lyricstranslate.com/en/yamei-benjamina-binyamina-days.html and this one written by Ehud Manor

Moshe Kaye

Нравится

ср, 26/01/2022 - 14:43

thank you! Will check them out. Please note we are up to III collections now.

~Moshe

Moshe Kaye

Нравится

ср, 26/01/2022 - 15:16

Adding all four to collection III thank you!

Balkantürk

Нравится

ср, 26/01/2022 - 15:31

Great, really appreciated Honestly, and apologizes, I didn't realize we were on III collections my bad. Ofra would be always my number 1. The way she played the role of Jochebed was amazing; she made me to doff my hat and she made mostly of the versions even the difficult ones like Hungarian or Finnish was sung by her. Sung 18 languages is so so difficult specially when you don't know a single word in those languages. I tried once to sung in Romanian, which some people consider this language a mix of all Romance languages, and the result... well better don't mention it I am studying Hungarian and when we listened, in class, the song our mind just lost our mind. Another singer I love, appart of Liron, is https://lyricstranslate.com/en/omer-adam-lyrics.html

Moshe Kaye

Нравится

ср, 26/01/2022 - 17:49

this song of his is amazing!
https://lyricstranslate.com/en/omer-adam-tfila-lyrics.html

Balkantürk

Нравится

ср, 26/01/2022 - 19:11

Yes, it is I also like this song https://lyricstranslate.com/en/omer-adam-%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%94-%D7%90... and Bucharest

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Активность на сайте

Новый перевод

Tea Tairović - Kučke i demoni

Сербский → Английский

Новый перевод

Rúnfell - Farewell

Исландский → Английский

Новый запрос на перевод

UtsuP - 馬鹿はアノマリーに憧れる (Baka wa anomarī ni akogareru)

Японский → Французский

Новый перевод

The Checkers - Lonely soldier

Японский → Транслитерация

Новый перевод

Tea Tairović - Dva i dva

Сербский → Английский

Новый комментарий

Ingen orsak! подробнее

Новый комментарий

Removed non-functional video. подробнее

Новый комментарий

The source lyrics have been updated. Please review... подробнее

Новый комментарий

"с турками обсуждать вопрос просто бесполезно" ... подробнее

Новый перевод

Rammstein - Zick Zack

Немецкий → Норвежский

Трендовые коллекции

Неделя
Месяц
Год

ASTRO || Drive to the Starry Road
Drive to the Starry Road is the third full-length album by ASTRO. It was ...
Stray Kids || CIRCUS
CIRCUS is the second Japanese mini album by Stray Kids. It will be released on...
ONEUS || TRICKSTER
TRICKSTER is the seventh mini album by ONEUS. It was be released on May 17, ...
TNX | WAY UP - The 1st Mini Album
WAY UP is the first mini album by TNX. It was released on May 17, 2022 with ...
Queendom 2 | FANtastic Queendom
The songs that Queens of K-POP performed on Queendom 2 in 3rd Round, FANtastic ...

Еще коллекции

Queendom 2 Position Unit Battle - Vocal Unit
Queendom 2 Position Unit Battle - Vocal Unit is the complication of songs that ...
Queendom 2 Position Unit Battle - Dance Unit
Queendom 2 Position Unit Battle - Dance Unit is the complication of songs that ...
ASTRO || Drive to the Starry Road
Drive to the Starry Road is the third full-length album by ASTRO. It was ...
Harry Styles – Harry’s House
“Harry’s House” is the third studio album by Harry Styles. It was released on ...
TXT - Minisode 2: Thursday's Child
Minisode 2: Thursday's Child (stylized as minisode 2: Thursday's Child) is the ...

Еще коллекции

Popular Kpop Songs On Tik Tok (Jan.-Jun 2021)
Here is the top Kpop songs in the first quarter of 2021 on Tik Tok... Based on ...
Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin
2022 Avroviziya mahnı müsabiqəsi İtalyanın Turin şəhərində baş tutacaq Yarı ...
Let Me Be Your Knight (OST)
Let Me Be Your Knight (Korean: 너의 밤이 되어줄게; RR: Neoui Bam-i Doeeojulge; lit. I'll...
Stray Kids: NOEASY
"NOEASY" is the second full-length album by Stray Kids. It was released on ...
Ha*Ash Videography || Videografía
All Official Music Videos and Lyrics Music Videos released by Ha*Ash. See ...

Еще коллекции