Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos

Создано Dr_Igor 07 Ноя 2020 | Collaborator: Irula | В последний раз исправлено Dr_Igor в 28 Ноя 2020
Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos

The title states the order of preference for being included in the collection.
An example of “otherworldly” would be a duo where one of the two is dead at the time of the recording as in Segara-Dassin or Natalie Cole-her late father Nat King Cole. Another example of otherworldly would be Lucy Thomas’ duo with her-5 years younger-self. An example of “simply unusual” would be a duo singing in two different languages as in Noa-Massimo Ranieri. “Just amazing” needs no explanations, though could be subjective.
Suggestions are welcome, but should not be expected to be immediately accepted and included.
When making a suggestion please state which “sub-category” you think it qualifies for.
Other examples of “otherworldly” and “simply unusual” types – the ones that we haven’t thought about - are most welcome.
We would consider, as a matter of exception, a duo of a singer and an instrumentalist, but a clear "dialog" should be present.

Lucy in a duo with herself five years younger

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Lucy Thomas

Massimo in a duo with Noa.

Song languages:  Иврит, Неаполитанский

Исполнитель:  Massimo Ranieri

Alessandro in a duo with Emin

Suggestion of BlackSea4Ever https://lyricstranslate.com/en/translator/blacksea4ever

Song languages:  Итальянский, Русский

Исполнитель:  Alessandro Safina

Перевод:  Английский

Song languages:  Английский, Итальянский

Исполнитель:  Eros Ramazzotti

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  Pupo

Переводы:  АнглийскийРусский

Языки:  Русский → Английский

Создано Irula Среда, February 26, 2020

Freddie in a duo with Montserrat Caballé

Song languages:  Английский, Испанский

Исполнитель:  Freddie Mercury

Barbra Streisand and Celine Dion

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Barbra Streisand

Leoncia in a duo with Toto Cutugno

Song languages:  Русский, Итальянский

Исполнитель:  Leonsia Erdenko

Dalida in a duo with Alain Delon

Язык песни:  Французский

Исполнитель:  Dalida

Mr. Legrand in a duo with Nana Mouskouri

Язык песни:  Французский

Исполнитель:  Michel Legrand

Mylene in a duo with Sting

Song languages:  Английский, Французский

Исполнитель:  Mylène Farmer

Язык песни:  Французский

Исполнитель:  Henri Salvador

Shlomo in a duo with Rita

Язык песни:  Иврит

Исполнитель:  Shlomo Artzi

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Lucy Thomas

Язык песни:  Французский

Исполнитель:  Keren Ann

Переводы:  АнглийскийРусский

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Nicki Parrott

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Amy Winehouse

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Mark Ronson

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Tony Bennett

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Tony Bennett

Язык песни:  Испанский

Исполнитель:  French Latino

Adriano in a duo with Nada Malanima.

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  Adriano Celentano

Biaggio in a duo with Adriano Celentano

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  Biagio Antonacci

Перевод:  Французский

Song languages:  Английский, Немецкий

Исполнитель:  Cássia Eller

Song languages:  Испанский, Арабский

Исполнитель:  Alabina

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Alla Pugachova

Elena in a duo with Lyudmila Sokolova

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Elena Vaenga

Перевод:  Болгарский

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Oleg Akkuratov, Patricia Kurganova

Перевод:  Голландский

Song languages:  Английский, Португальский

Исполнитель:  Melody Gardot

Lucio in a duo with Luciano Pavarotti

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  Lucio Dalla

Язык песни:  Испанский

Исполнитель:  Andrea Bocelli

Song languages:  Испанский, Арабский, Йоруба

Исполнитель:  Compay Segundo

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Jane Monheit

Перевод:  Русский

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  Marco Mengoni

Перевод:  Французский

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  MinaCelentano

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  MinaCelentano

Переводы:  НемецкийРусский

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  MinaCelentano

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  MinaCelentano

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Morrissey

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Marc Almond

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Sergey Nikitin

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  Tracy Chapman

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Janis Joplin

Язык песни:  Португальский

Исполнитель:  Caterina Valente

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Stevie Wonder

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Simon & Garfunkel

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Simon & Garfunkel

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Robbie Williams

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  Zucchero

Перевод:  Английский

Язык песни:  Иврит

Исполнитель:  Patrick Bruel

Язык песни:  Иврит

Исполнитель:  Shlomo Artzi

Перевод:  Русский

Язык песни:  Иврит

Исполнитель:  Shlomo Artzi

Перевод:  Русский

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Judy Collins

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Bob Dylan

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Paul Simon

Язык песни:  Французский

Исполнитель:  Johnny Hallyday

Song languages:  Английский, Итальянский

Исполнитель:  Andrea Bocelli

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Shaggy

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Steven Tyler

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Diana Krall

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Elena Vaenga

Язык песни:  Французский

Исполнитель:  Charles Aznavour

Язык песни:  Французский

Исполнитель:  Maurane

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Sonny & Cher

Язык песни:  Французский

Исполнитель:  Andrea Bocelli

Song languages:  Корсиканский, Греческий

Исполнитель:  Pyx Lax

Язык песни:  Немецкий

Исполнитель:  Dieter Hallervorden

Перевод:  Польский

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Lev Leshchenko

Song languages:  Английский, Итальянский

Исполнитель:  Mariya Koseva & Nikola Tomov

Переводы:  РумынскийРусский

Song languages:  Английский, Итальянский

Исполнитель:  Andrea Bocelli

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Ella Fitzgerald

Перевод:  Польский

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Jackie Evancho

Перевод:  Французский

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Rachael Yamagata

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Gary Barlow

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Sheryl Crow

Переводы:  ГреческийСербский

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Linda Ronstadt

Язык песни:  Французский

Исполнитель:  Indila

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Yanka Dyagileva

Переводы:  АнглийскийПольский

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Potap and Nastya

Elvis in a duo with Martina McBride

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Elvis Presley

Язык песни:  Русский

Исполнитель:  Ivasi

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  Lara Fabian

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Tom Jones

Язык песни:  Французский

Исполнитель:  Zaz

Язык песни:  Французский

Исполнитель:  Avalon Jazz Band

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Haley Reinhart

Song languages:  Английский, Испанский

Исполнитель:  Gaby Moreno

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Rhiannon Giddens

Язык песни:  Английский

Исполнитель:  Rick Hale

Переводы:  АрабскийПерсидский

Язык песни:  Испанский

Исполнитель:  Gloria Estefan

Язык песни:  Испанский

Исполнитель:  David Bisbal

Язык песни:  Испанский

Исполнитель:  Alejandro Fernández

Язык песни:  Итальянский

Исполнитель:  Diana Gurtskaya

Toto Cutugmo in a duo with Mikhail Boyarsky

Song languages:  Русский, Французский, Итальянский

Исполнитель:  Toto Cutugno

Anna Maria in a duo with Michael Zhebrowski

Язык песни:  Польский

Исполнитель:  Anna Maria Jopek

Переводы:  АнглийскийРусский

Язык песни:  Испанский

Исполнитель:  Buika

Tiziano in a duo with Ana Guerra

Язык песни:  Испанский

Исполнитель:  Tiziano Ferro

Переводы:  АнглийскийСербский

Maryla in a duo with Vitas

Song languages:  Русский, Польский

Исполнитель:  Maryla Rodowicz

Комментарии
Dr_IgorDr_Igor    сб, 07/11/2020 - 18:29

Di, you underestimated it. It qualifies higher - as "simply unusual" - two languages. No doubt, we'll include it. Thanks.

Dr_IgorDr_Igor    сб, 07/11/2020 - 23:28

Ira, great find. And BTW, you are a collaborator. You can(and should) just go in and add it

Dr_IgorDr_Igor    вс, 08/11/2020 - 02:49

Hi, this would be a great suggestion, that would qualify with flying colors in the top sub-category of otherworldly, if the video on the LT
page was that of that virtual duet. What can be done - the easiest - is to add the song to the Junior and make sure that the duet video is in it.

Dr_IgorDr_Igor    вс, 08/11/2020 - 04:19

Both great suggestions and undoubtedly accepted. The first one is pretty otherworldly...;-)

Dr_IgorDr_Igor    вс, 08/11/2020 - 05:49

Good suggestions. I would rate them as "just amazing", so they go to the pool of "just amazing" to compete for the available spots...

Dr_IgorDr_Igor    пн, 09/11/2020 - 19:56

Уже внутри. Трудно поверить, что Паваротти согласился на это, тем больше уважения ему...

R_T_fexR_T_fex    вт, 10/11/2020 - 11:58

Да, Ринго ещё чёрт-те когда сказал, что после "Битлз", в будущем, в моде будут ("да хотя бы") итальянские теноры. Тогда казалось нонсенсом, а потом я часто вспоминал...
"Трудно поверить, что... " - более того, выходил попеть вместе на концертах:
https://www.youtube.com/watch?v=ELnKoAUyU5Y - это клип совместный, но разрешение низкое и звук плоховат.
https://www.youtube.com/watch?v=jhytqzPLwOU - а тут звук нормальный, но снято из зала и видно так себе

Но тот клип, что в LT - тоже странный, там в слайд-шоу присутствуют фото Sepultura разных лет, в том числе - с другим вокалистом.. Тот случай, когда чистое аудио было бы лучше, ИМХО.

Но вообще-то, сочетание вокалов CLEAN + SCREAM/GROWL в одной песне стало уже довольно привычным.

Dr_IgorDr_Igor    сб, 14/11/2020 - 22:29

Juan,
Pausini sisters would be a good fit for this collection
https://lyricstranslate.com/en/collection/it-must-be-genes-stars-perform...
It would be good to replace the video with this one: https://www.youtube.com/watch?v=Sca-YU_Znmk
Otherwise it is barely detectable that it's a duo - their voices are so similar and they sing in unison.

I was also interested in her duet with Andrea Bocelli - Dare to live. But we have to have this video https://www.youtube.com/watch?v=zLmFEIksvh8&list=RDFNSG18HNSG8&index=9
There's so much chemistry between them in it. The one currently on LT ( in both of their pages) is nowhere near as good...

Dr_IgorDr_Igor    пт, 13/11/2020 - 22:32

All three are great finds. The first song is part Greek and part what? Corsican? It didn't appear to me to be regular Italian, but what do I know...

IrulaIrula    сб, 14/11/2020 - 18:02

Yea! The collection is already 85 duets strong! Amazing!👏👍 Great job Igor and friends!!!

Dr_IgorDr_Igor    сб, 14/11/2020 - 19:00

As we are facing an imminent sad situation of running out of room under 100 songs limit, what I started doing is migrating some of the entries
to later collections where they fit and there's more room to spare. E.g. all entries with kids are going to https://lyricstranslate.com/en/collection/you-are-never-too-young-join-s.... Then we'll probably thin the herd a little bit - as much asI love Mina and, especially, Celentano, MinaCelentano currently occupies 5 spots...