Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦
LT → Коллекции → Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos VIII

Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos VIII

Создано Dr_Igor 15 Май 2022 | Совместно: LenaPt, Zarina01 | В последний раз исправлено Dr_Igor в 07 Авг 2022

What else is new...

Спасибо!
❤
поблагодарили 1 раз

Язык песни:  Иврит

Переводы:  Английский, Испанский
+3 more
, Русский #1, #2, Транслитерация

Язык песни:  Иврит

Язык песни:  Иврит

Язык песни:  Иврит

Язык песни:  Иврит

Язык песни:  Иврит

Переводы:  Английский, Испанский, Транслитерация

Song languages:  Итальянский, Неаполитанский

Язык песни:  Иврит

Переводы:  Английский, Русский, Транслитерация

Язык песни:  Неаполитанский

Переводы:  Английский #1, #2
+12 more
, #3, #4, #5, Венгерский, Греческий, Испанский, Итальянский, МФА, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий

Язык песни:  Иврит

Язык песни:  Иврит

Язык песни:  Иврит

Язык песни:  Иврит

Переводы:  Английский, Русский

Song languages:  Английский, Неаполитанский

Переводы:  Финский

Язык песни:  Итальянский

Язык песни:  Итальянский

Переводы:  Английский #1, #2
+7 more
, Венгерский, Греческий, Испанский, Польский, Румынский, Финский, Французский

Языки:  Арабский, Английский, Иврит → Греческий

Создано hb20007 Понедельник, May 30, 2022

Язык песни:  Итальянский

Язык песни:  Итальянский

Язык песни:  Древнескандинавский

Переводы:  Английский, Русский

Язык песни:  Итальянский

Переводы:  Английский, Испанский
+5 more
, Каталанский, Немецкий, Французский, Хорватский, Японский

Язык песни:  Армянский

Переводы:  Азербайджанский, Английский
+6 more
, Немецкий, Норвежский, Персидский, Русский #1, #2, Транслитерация

Язык песни:  Русский

Язык песни:  Иврит

Переводы:  Английский, Русский

Song languages:  Английский, Итальянский

Язык песни:  Итальянский

Song languages:  Английский, Испанский

Язык песни:  Украинский

Язык песни:  Итальянский

Язык песни:  Итальянский

Переводы:  Английский #1, #2
+17 more
, #3, #4, #5, Болгарский, Венгерский, Греческий, Испанский, Немецкий, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Турецкий, Французский, Хорватский, Японский #1, #2

Язык песни:  Русский

Переводы:  Румынский

Язык песни:  Русский

Язык песни:  Русский

Song languages:  Греческий, Хинди

Переводы:  Английский

Song languages:  Английский, Японский

Переводы:  Английский, Корейский

Языки:  Украинский → Русский

Создано LenaPt Четверг, July 7, 2022

Язык песни:  Иврит

Переводы:  Английский, Русский

Язык песни:  Португальский

Переводы:  Французский

Song languages:  Хорватский, Сербский

Переводы:  Английский, Болгарский
+12 more
, Греческий, Немецкий #1, #2, Польский #1, #2, #3, Португальский, Русский, Сербский, Транслитерация, Турецкий, Украинский

Язык песни:  Португальский

Переводы:  Итальянский

Язык песни:  Македонский

Переводы:  Английский, Русский

Язык песни:  Португальский

Язык песни:  Исландский

Переводы:  Английский

Язык песни:  Португальский

Язык песни:  Испанский

Язык песни:  Испанский

Song languages:  Испанский, Французский

Язык песни:  Португальский

Duo with Roberto González Hurtado

Язык песни:  Испанский

Язык песни:  Чешский

Переводы:  Английский #1, #2
+7 more
, Немецкий, Польский, Португальский, Русский, Словацкий, Украинский, Фриульский

Язык песни:  Таджикский

Переводы:  Русский

Язык песни:  Румынский

Переводы:  Английский, Испанский
+4 more
, Итальянский #1, #2, Немецкий, Русский

Язык песни:  Румынский

Переводы:  Английский, Испанский #1
+4 more
, #2, Итальянский, Немецкий, Русский

Язык песни:  Румынский

Переводы:  Английский, Немецкий

Язык песни:  Румынский

Переводы:  Английский, Русский

Язык песни:  Португальский

Язык песни:  Португальский

Язык песни:  Испанский

Duo with Mayra Andrade

Язык песни:  Португальский

Song languages:  Английский, Испанский

Язык песни:  Английский

Переводы:  Азербайджанский, Арабский
+37 more
, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Голландский, Греческий #1, #2, #3, Датский, Иврит, Испанский #1, #2, Итальянский, Каталанский, Корейский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, #3, #4, Русский, Сербский, Тайский, Турецкий #1, #2, #3, Украинский, Финский, Французский #1, #2, Хорватский, Чешский, Шведский, Японский

Язык песни:  Итальянский

Язык песни:  Иврит

Переводы:  Английский

Язык песни:  Русский

Язык песни:  Английский

Язык песни:  Неаполитанский

Язык песни:  Английский

Язык песни:  Итальянский

Переводы:  Испанский

Язык песни:  Португальский

Переводы:  Английский, Испанский
+3 more
, Итальянский, Русский, Французский

Комментарии
Dr_IgorDr_Igor    сб, 09/07/2022 - 00:11

Of course, this is an adaptation of Baden Powell's "Samba Em Prelúdio". I will search for other renditions by a duo to add to the collection

Dr_IgorDr_Igor    сб, 09/07/2022 - 00:24

Хорошая песня, Устим. Ща добавим. Дякую.

Dr_IgorDr_Igor    сб, 09/07/2022 - 01:05

Опять хорошая песня, опять дякую. И буква классная - смесь л и мягкого знака. Вообще язык на болгарский смахивает, что географически очень даже понятно @LenaPt

LenaPtLenaPt    сб, 09/07/2022 - 06:24

Македонский считается диалектом Болгарского. В отличие от других бывших югославских, которые считаются диалектами сербского (если что, это информация от серба который с нами работает, не закидывайте камнями). Сами македонцы, конечно, свой язык никаким диалектом не считают. Но сходство на лицо, это единственные из славянских в которых есть определённый артикль, нет склонения по падежам, ну и одинаковых слов больше чем разных. Думаю, там можно найти ещё сходства, но я не вникала.
Песня красивая 🙂

Dr_IgorDr_Igor    сб, 09/07/2022 - 01:14



Gilad Hekselman, Israeli-born ( גלעד הקסלמן), New York-based outstanding jazz guitar player on Samba em Preludio