Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos VIII

Создано Dr_Igor 15 Май 2022 | Совместно: LenaPt , Zarina01 | В последний раз исправлено Dr_Igor в 12 Сен 2022
7. Anna Tatangelo - Guapo Итальянский, Неаполитанский 

10. Aviv Bahar - עולה (Oleh) Иврит 

Переводы:  Английский

14. Bing Crosby - Irish / Italian Medley Английский, Неаполитанский 

Переводы:  Финский

15. Tony Colombo - Amore Amore Итальянский 

Языки:  Арабский, Английский, Иврит → Греческий

Создано hb20007 Понедельник, May 30, 2022

18. Simone Cristicchi - La Cura Итальянский 

19. Fiorella Mannoia - La cura Итальянский 

20. Danheim - Undergang Old Norse 

25. Shiri Maimon - The Prayer Английский, Итальянский 

Переводы:  Персидский

26. Carly Paoli - Il Mio Miracolo Итальянский 

27. Carly Paoli - Amigos Para Siempre (Friends For Life) Английский, Испанский 

Переводы:  Французский

Переводы:  Русский

29. Katyna Ranieri - Sotto l'ombrello Итальянский 

Переводы:  Португальский

34. Stefanos Korkolis - Anaida Греческий, Хинди 

Переводы:  Английский #1, #2

35. Sorcerer Hunters (OST) - Mask Английский, Японский 

Языки:  Украинский → Русский

Создано LenaPt Четверг, July 7, 2022

38. Geraldo Vandré - Samba Em Prelúdio Португальский 

Переводы:  Французский

40. Vinicius de Moraes - Samba em Prelúdio Португальский 

Переводы:  Итальянский

41. Aleksandar & Dac - Љуби ме (Ljubi me) Македонский 

42. Esperanza Spalding - Samba em Prelúdio Португальский 

43. Rúnfell - Farewell Исландский 

Переводы:  Английский

44. Agnès Jaoui - Samba em Prelúdio Португальский 

45. Agnès Jaoui - Escucha Испанский 

46. Agnès Jaoui - Sueño ideal Испанский 

Переводы:  Французский

47. Agnès Jaoui - Sur Le Pont de L'Alma Mía Испанский, Французский 

48. Agnès Jaoui - Fado do Retorno Португальский 

49. Agnès Jaoui - Amor e Distancia Испанский 

Duo with Roberto González Hurtado

Переводы:  Русский

52. Ioana Ignat - Doar pe a ta Румынский 

53. Ioana Ignat - În palma ta Румынский 

Переводы:  Русский
+6 more
, Английский #1, #2, Испанский #1, #2, Итальянский, Немецкий

54. Ioana Ignat - Dacă tu nu ai fi Румынский 

55. Ioana Ignat - Vina dragostei Румынский 

56. Clara Nunes - Morena de Angola Португальский 

57. Clara Nunes - Coração leviano Португальский 

58. Roberta Sá - Esquirlas Испанский 

59. Paulo Flores - Samba Em Prelúdio Португальский 

Duo with Mayra Andrade

60. Nilla Pizzi - Besame mucho Английский, Испанский 

62. Nilla Pizzi - La Spagnola Итальянский 

Переводы:  Английский

65. Daniel Lavoie - Piano Man Английский 

66. Gigi D'Alessio - Meza bucia Неаполитанский 

68. Mina - Noi Итальянский 

Переводы:  Испанский

Переводы:  Английский

72. Mina - You get me Английский 

Переводы:  Португальский

73. Mina - Amore disperato Итальянский 

74. Mina - Poche parole Итальянский 

76. Larkin Poe - Preachin' Blues Английский 

Переводы:  Русский

78. Chiara Civello - Resta Итальянский 
79. Emily Zeck - Ironic Английский 

80. Boyce Avenue - Fast Car Английский 

Переводы:  Венгерский

83. Berry Sakharof - מבול Иврит 

86. Devin Townsend - Disco inferno Английский 

87. Ché Aimee Dorval - Forgive me Английский 

88. Ché Aimee Dorval - Mountaintop Английский 

89. Ché Aimee Dorval - Bones Английский 

90. Mary Spender - Sultans of Swing Английский 

92. Joshua Lee Turner - Garden Song Английский 

Переводы:  Английский

95. Thérèse Steinmetz - La bohème Французский 

97. Camille Lellouche - Si on est deux Французский 

Переводы:  Английский

99. Garou - Sous le vent Французский 
Комментарии
Dr_IgorDr_Igor
   сб, 09/07/2022 - 00:11

Of course, this is an adaptation of Baden Powell's "Samba Em Prelúdio". I will search for other renditions by a duo to add to the collection

Dr_IgorDr_Igor
   сб, 09/07/2022 - 00:24

Хорошая песня, Устим. Ща добавим. Дякую.

Dr_IgorDr_Igor
   сб, 09/07/2022 - 01:05

Опять хорошая песня, опять дякую. И буква классная - смесь л и мягкого знака. Вообще язык на болгарский смахивает, что географически очень даже понятно [@LenaPt]

LenaPtLenaPt    сб, 09/07/2022 - 06:24

Македонский считается диалектом Болгарского. В отличие от других бывших югославских, которые считаются диалектами сербского (если что, это информация от серба который с нами работает, не закидывайте камнями). Сами македонцы, конечно, свой язык никаким диалектом не считают. Но сходство на лицо, это единственные из славянских в которых есть определённый артикль, нет склонения по падежам, ну и одинаковых слов больше чем разных. Думаю, там можно найти ещё сходства, но я не вникала.
Песня красивая 🙂

Dr_IgorDr_Igor
   сб, 09/07/2022 - 01:14

Gilad Hekselman, Israeli-born ( גלעד הקסלמן), New York-based outstanding jazz guitar player on Samba em Preludio

 

Dr_IgorDr_Igor
   вс, 11/09/2022 - 00:47

What a question. I would not even check the sound. The names speak for themselves.

Dr_IgorDr_Igor
   вс, 11/09/2022 - 00:50

One more place is left in this volume. But number nine seems inevitable now.

Dr_IgorDr_Igor
   сб, 17/09/2022 - 16:34

When I am out of boats I build a new one. It will go into number nine, which is already alive and kicking