-
Come Rain Or Come Shine → перевод на Эсперанто
- •
✕
Перевод
Venas Pluvo Aŭ Venas Brilo
Mi amos vin kiel neniu amis vin
Venas pluvo aŭ venas brilo
Alta kiel monto kaj profunda kiel rivero
Venas pluvo aŭ venas brilo
Nu, mi supozas ke kiam vi renkontis min
Ke ĝi estis nur unu el tiuj situacioj
Sed neniam vetu kun mi
Ĉar mi estos sincera se vi permesos al mi
Ho, vi amos min kiel neniu amis min
Venas pluvo aŭ venas brilo
Feliĉaj kune, malfeliĉaj kune
Ĉu tio ne estos bone
Tago povas esti nuba aŭ suna
Ni estas aŭ en aŭ ekster la mono
Mi estas kun vi ĉiam
Mi estas kun vi, pluvo aŭ brilo
Vi amos min kiel neniu amis min
Venas pluvo aŭ venas brilo
Feliĉaj kune, malfeliĉaj kune
Ĉu tio ne estos bone
Tago povas esti nuba aŭ suna
Ni estas aŭ en aŭ ekster la mono
Mi estas kun vi ĉiam
Mi estas kun vi, pluvo aŭ brilo, pluvo aŭ brilo
Mi estas kun vi ĉiam
Mi estas kun vi, pluvo aŭ brilo
✕
B.B. King: Топ 3
1. | The Thrill Is Gone |
2. | Let the Good Times Roll |
3. | Rock Me, Baby |
Idioms from "Come Rain Or Come ..."
1. | (come) rain or shine |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Ichigo87
Имя: Alessio
Роль: Гуру
Вклад:1369 переводов, 1 транслитерация, 521 текст песни, поблагодарили 1352 раза, выполнено 77 запросов помог(ла) 52 пользователям, добавил(а) 17 идиом, объяснил(а) 31 идиому, оставил(а) 10 комментариев
Домашняя страница: thisjungleismykingdom.wordpress.com/
Языки: родной Итальянский, Итальянский (Северные диалекты), Ломбардский, свободно Английский, intermediate Эсперанто, beginner Испанский, Французский, Немецкий