Реклама

Comme toi (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Jean-Jacques Goldman
  • Также исполняет: Grace Deeb, Amel Bent
  • Песня: Comme toi 16 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, #3, Арабский, Болгарский, Иврит, Итальянский, Китайский, Персидский #1, #2, Румынский, Русский #1, #2, #3, #4, Сербский
перевод на РусскийРусский
A A

Как и ты.

Версии: #1#2#3#4
Лучезарный взгляд есть и классный прикид,
На фоне всей семейки с маманей стоит.
Засвечена она в лучах вечернего солнца.
Фотка не гламур, но все же можно смотреть,
Лыбы есть у всех, их ни чем не стереть.
Попсу любила так, что дрожали в округе оконца.
Как и ты, как и ты, как и ты, как и ты,
Как и ты, как и ты, как и ты, как и ты….
И вот опять я на тебя смотрю.
Когда ты спишь, я так тебя люблю,
Как и ты, как и ты, как и ты, как и ты….
Ходила она в школу, в соседний район.
Там книжки, Пепси-Кола и Божий закон.
И верила в лягушек, принцесс и разные бредни.
Любила куклу Кена и Барби при нём,
Игралась ежедневно и ночью и днём.
И куклы каждый раз у неё женились к обедне.
Как и ты, как и ты, как и ты, как и ты,
Как и ты, как и ты, как и ты, как и ты….
И вот опять я на тебя смотрю
Когда ты спишь, я так тебя люблю,
Как и ты, как и ты, как и ты, как и ты,
Малолеткой звали, была школоло…
Ума пока не дали, ни грамм, ни кило.
Хотя другим казалось, пройдёт вот этот бедлам
Она была похожа, ну, прям, вся в тебя…
Лицом и взглядом тоже, бля, буду я.
Родилась она где-то вот тут, а может быть там...
Как и ты, как и ты, как и ты, как и ты,
Как и ты, как и ты, как и ты, как и ты.
И вот опять я на тебя смотрю
Когда ты спишь, я так тебя люблю,
Как и ты, как и ты, как и ты, как и ты,
Как и ты, как и ты, как и ты, как и ты….
 
Спасибо!
O.Leg
Добавлено Oleg JabotinskiOleg Jabotinski в пт, 27/04/2018 - 12:22
Комментарий:

Шутливый стихотворный перевод (серьёзно не относитесь, никого не хочу обидеть). Песня серьёзная, но так вышло...

Источник перевода:
ФранцузскийФранцузский

Comme toi

Комментарии