✕
Перевод
Wie eine Königin
Dein Blick ist gesenkt, damit du deine Rundungen nicht sehen musst
Der Spiegel könnte dich in tausend Stücke zerbersten lassen
Deine verstreuten Scherben würden das kleine bisschen Selbstachtung vernichten
Das deine Haut verbirgt, wenn dein Herz groß ist
Dieses Spiegelbild, das wehtut, ist brutaler als Kugeln
Aber schau, du bist es, die zielt, und das soll nicht so sein
So ist der Zerwürfnis zwischen dir und mir selbst
Ich wünschte, du würdest erkennen, dass du ein Diadem trägst
Es gibt nichts an deinem Körper und deinen Formen, was du verbergen musst
Du hast nichts zu verlieren und kannst alles gewinnen
Babe, es ist Zeit
Deine Einzigartigkeit und deine Schönheit zu versöhnen
Du wirst im Tanz führen
Du wirst dir endlich sagen: "Ich liebe dich"
Du hast nur ein Leben
Du hast nur eine Chance
Benimm dich wie eine Königin
Wie, wie eine Königin
Es ist kein Hass, es ist Kunst, es ist die Kunst zu betrügen
Wenn du sagst, dass deine Weiblichkeit nur zum Ficken gut ist
Die Lückenbüßerin, das Mädchen, das zu viel auf den Hüften hat
Das man am Ende eines etwas zu feuchtfröhlichen Abends anruft
Du schluckst deine Tränen wieder runter, aber das Gefäß wird überlaufen
Jemand müsste es zerbrechen, um dich zu befreien
So ist der Zerwürfnis zwischen dir und mir selbst
Ich wünschte, du würdest erkennen, dass du ein Diadem trägst
Du musst dich nicht ändern, musst keine Uniform tragen
Du hast nichts zu verlieren und kannst alles gewinnen
Babe, es ist Zeit
Deine Einzigartigkeit und deine Schönheit zu versöhnen
Du wirst im Tanz führen
Du wirst dich lieben, so wie ich dich liebe
Du hast nur ein Leben
Du hast nur eine Chance
Benimm dich wie eine Königin
Wie, wie eine Königin
mk87✕
Madame Monsieur: Топ 3
| 1. | Mercy (Version Eurovision) |
| 2. | Comme un voleur |
| 3. | Comment ça va |
Idioms from "Comme une reine"
| 1. | mener la danse |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Oh, da hast du natürlich recht! Ich habe den zweiten Refrain nur kopiert und übersehen, dass die dritte Zeile unterschiedlich ist. Jetzt stimmt es aber. :)