текст песни Мне снился нынче страшный сон

Мне снился нынче страшный сон,

И в нём я видел очень ярко:

Сын Жириновского - солдат,

А дочь Лаврова - санитарка.

Вот с автоматами бегут

Две дочки Путина в атаку

И, нажимая на курки,

Кричат: "ЗА РОДИНУ И ПАПУ!"

Тут танк горящий на боку,

А в нём Медведева сынок

И дочь отважного Шойгу,

Его достав, несёт в медблок.

Зюганов внук, Зюганов сын,

Наследник Матвиенко Вали,

Все как один пошли на фронт,

Чтоб братья в НАТО не вступали.

Бегут в строю Ковальчуки

И Ротенберги с ними рядом,

И рвётся Миллер на прорыв,

Во фланг с газпромовским отрядом.

Открыл глаза, потом закрыл,

Что за фантастика творится?

Наверно, - зря смотрел ТВ,

Вот хрень подобная и снится.

Чтоб братья в НАТО не вступали:
Российские политики (в том числе В.Путин) неоднократно делали заявления: "Украина для нас - братская страна". Это не помешало им начать 24 февраля 2022 года открытую вооружённую агрессию и вторжение на территорию "братского" государства. Одним из предлогов и оправданием развязанной Россией войны - было желание Украины вступить в НАТО.
хрень:
См. Викисловарь: Хрень - нечто ненужное, нежелательное или низкокачественное; ерунда.

https://ru.wiktionary.org/wiki/хрень

Спасибо! ❤
Благодарности: 4

Добавлено

Ivan Luden в 2022-12-01

Комментарий:

Опубликовано 12 февраля 2022 г.
Источник - страница автора в соцсети "Фейсбук" - https://www.facebook.com/profile.php?id=100036201077110

Переводы "Мне снился нынче ..."

Vladislav Doroshenko: Топ 3

1.	Мне снился нынче страшный сон (Mne snilsya nynche strashnyy son)
2.	Мобилизация! (Mobilizatsiya!)
3.	Песенка российского солдата (Pesenka rossiyskogo soldata)

Помогите перевести "Мне снился нынче ..."

Комментарии