Wu-Tang Clan - Black Mamba (перевод на Греческий)

перевод на Греческий

Μαύρη Μάμπα

Версии: #1#2
[Ol' Dirty Bastard]
Μαύρη Μάμπα!
 
Uh huh huh.. Μαύρη Μάμπα!
Uh huh huh.. Μαύρη Μάμπα!
Uh huh huh.. Μαύρη Μάμπα!
Uh huh huh.. Μαύρη Μάμπα!
 
[ρζα]
Γιο το άφθαρτο ατσάλινο σπαθί ταλαντεύεται, αντιμετωπίζει την Μαύρη Μάμπα
Θανατηφόρα Οχιά, σφίγγει τη ζωή σου όπως τα ανακόντα
Στην ιστορία, μακριά απο το κεφάλι σου, η σκηνή είναι αποτρόπαια
Η ατσάλινη άκρη της λεπίδας σχεδιάστηκε από τον Χατόρι
Χάνζο. Βλέπεις την υπογραφή πάνω στη λαβή;
Προσπάθησε να επιτεθείς, θα αποσυναρμολογήσει το χέρι σου
Αρχηγός της Γιακούζα είναι μοχθηρός όπως η Μέδουσα
Με τους Τρελούς του 88 επίσης για να συναντήσεις τον δημιουργό σου
 
[Ol' Dirty Bastard]
Ol' Dirty Bastard ξιφομαχία
Ουίλιαμ Μαγκιρτ
Η Ιαπωνέζα σκύλα πιπιλάει το πουλί μου
Η Πορτορικανή τσούλα έγλειψε τον χωρισμό
California Mountain Snake στο κρεβάτι
μου την δίνει ενώ υπολογίζω το κεικ μου, κατατροπώνω το 8ο
αυτής της χιονισμένης άσπρης μλκς, πάνω στο φορτηγο δεν πατάει φρένο
 
[χ]
 
Μπααααααμ... κρύβει χτυπήματα ξιφομαχίας, εύχομαι
Ένας μαυρος να μπορούσε να δοκιμάσει την Μαύρη Μάμπα, όπως το κώμα
γέμισε την αγκιστρόδους έχιδνα με μια κενή υπόδειξη οδηγίας
γιο... ποιος θέλει να χορέψει σε ευφορο έδαφος με θανατηφόρα κατασταση;
ο μοκασίνος κολλάει από τη Κανναβη
Φύσα τον καπνό μέσα από τον Κροταλία
Κράτα έναν ακροατή στη τσίτα, δινω το μικρόφωνο στο βόα
Λόγια από το θέατρο, γρήγορα όπως ο Κρίσνερ
 
Добавлено eirini.darkheart в ср, 21/02/2018 - 08:01
Добавлено в ответ на запрос Maria Kritikou
Комментарий:

Εκανα ότι μπορούσα...

5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
Английский

Black Mamba

Еще переводы "Black Mamba"
Греческийeirini.darkheart
5
Wu-Tang Clan: Топ 3
Смотрите также
Комментарии
eirini.darkheart    ср, 21/02/2018 - 20:40

(αφου το πηγε η κουκουβαγια ετσι...) σε ευχαριστώωω κορίτσι με τα κιτριναα

makis17    ср, 21/02/2018 - 11:50

Πολύ καλή μετάφραση!
Συμφωνώ με την κοπέλα με την κίτρινη φόρμα.

makis17    ср, 21/02/2018 - 13:48

Γι' αυτό έλεγα κάτι μου θυμίζει...
Έχεις δει όλες τις ταινίες του;;

Maria Kritikou    ср, 21/02/2018 - 13:49

Οχι. Καμια δεν εχω δει με αυτον. Μονο για τη uniform ηξερα πληροφοριακα οτι ειναι απο αυτη τη ταινια.

makis17    ср, 21/02/2018 - 13:52
Maria Kritikou wrote:

Οχι. Καμια δεν εχω δει με αυτον. Μονο για τη uniform ηξερα πληροφοριακα οτι ειναι απο αυτη τη ταινια.

Πως σε διαγράφω από την λίστα των φίλων;
Προσπαθώ αλλά δεν μπορώ...

Maria Kritikou    ср, 21/02/2018 - 13:54

Δεν ειμαι φαν του Μπρους Λι. Ουτε η τηλεοραση εβαλε ποτε καμια ταινια του...

makis17    ср, 21/02/2018 - 14:01

Να ζητάς από τον θείο σου όπως κάνω κι εγώ από τον δικό μου!
Wink smile

Καλά μην νομίζεις ότι είμαι φαν, δυο τρεις έχω δει πριν από χρόνια. Απλά έχει δημιουργήσει/θει έναν/ς μύθο/ς γύρω από το όνομά του απ' όταν πέθανε.

Maria Kritikou    ср, 21/02/2018 - 14:02

Οι θειοι μου δεν ασχολουνται με ταινιες...
Ναι, το ξερω. Εχει θεοποιηθει απο πολλους.

eirini.darkheart    ср, 21/02/2018 - 20:43

στην περιπτωση μου εγω ειμαι η θεια που λέω ταινίες κ σειρες στα ανήψια μου  Tongue smile

makis17    ср, 21/02/2018 - 21:34

Στο τέλος του Kill Bill vol2 κι ενώ περιμένεις η Μπιατρίξ να ξεπαστρέψει τον Bill με τις πιο βασανιστικές και θεαματικές μεθόδους μετά απ' όλα όσα της έκανε, αυτή του ρίχνει μια με τα δυο δάχτυλά της, αυτός βγάζει λίγο αίμα, ακολουθεί ένας μικρός διάλογος πηγαίνει παραπέρα κοντοστέκεται και σωριάζεται μέσα σε μια μελό ατμόσφαιρα, ΕΛΕΟΣ, καθόλου σεβασμός στον θεατή που παρακολούθησε 300 λεπτά σύνολο για τα δυο κιλ μπιλ πιτ μπουλ μπουλσίτ, φέικ, άπατο, βλακεία, αρπαχτή, φιλικά πάντα!
Acute Acute Acute

Maria Kritikou    ср, 21/02/2018 - 21:37

Και κατα δευτερον εγω χαρηκα παρα πολυ που εγινε αυτο, για δυο λογους:
1. Θα ηταν πολυ προβλεψιμο, διοτι ενω ο θεατης περιμενει μια σουπερ ντουπερ μαχη, γινεται μια απλη συντομη μαχη γυρω απο ενα τραπεζι. Επρεπε να πεθανει με τιμη.
2. Ειναι η πιο emotional scene ever σε ταινια του Ταραντινο.

Maria Kritikou    ср, 21/02/2018 - 21:38

Ενταξει, εγω το ειπα, η πρωτη ειναι πολυ καλυτερη απο τη δευτερη αλλα εχουν διαφορετικα στυλ...

makis17    ср, 21/02/2018 - 21:41

Απλά, ήθελα να σε κουρδίσω γιατί είσαι ψόφια τις τελευταίες μέρες! Wink smile Lol

Maria Kritikou    ср, 21/02/2018 - 21:45

Τελος παντων, Ειρηνη μου αν τα ανηψια σου ειναι πανω απο 15 να τους προτεινεις να δουν τις ταινιες. Βασικα ειναι μια ταινια απλα χωρισμενη σε δυο μερη...

eirini.darkheart    чт, 22/02/2018 - 08:06

ειναι λιγο πιο μικρά το ενα ειναι οριακα αλλά δεν βλέπει

makis17    ср, 21/02/2018 - 23:23

Ειρήνη, να τις δεις και τις δυο είναι πολύ αξιόλογες και έχουν πάρει υψηλά ratings σε metacritic και IMDb,
Η Μαρία όσες προτείνει είναι πολύ καλές και εμπιστεύομαι την κρίση της, είναι αντικειμενική αν λέει μια ταινία είναι μέτρια τότε είναι μέτρια, αν λέει κακή είναι κακή, αν λέει τέλεια' τέλεια, αν λέει πετάει ο γάιδαρος' πετάει... Lol

eirini.darkheart    чт, 22/02/2018 - 08:08

χαχα τοτε οταν ξεμεινω απο σειρες (γτ σειρες βλεπω πολυ )
Μαρία προετοιμάσου να μου πεις καμια καλή.. για αρχη θα δω κιλλ μπιλ