Advertisement

E.STA.A.TE (перевод на Английский)

Advertisement
Итальянский

E.STA.A.TE

L’altra metà della verità
Non l’hai provata mai
Ma quello che conta e che conterà
Ora lo sentirai
 
Per questo viaggio non serve avere
Né scuse né perché
Fai entrare il vento nelle tue vele
Tutto verrà da sé
 
L’estate sei tu
È bella da vivere
C'è molto di più
Del mare davanti a te
 
Segui la forza della corrente
Dove ti porterà
Sentila invadere la tua mente
Come elettricità
 
L’estate sei tu
È bella da vivere
C'è molto di più
C’è un mare incredibile
 
Tocca a te cominciare inseguendo la luce
Il ghiaccio si scioglie e ti toglie la sete
Ed è già estate
Ed è già estate
La voglia di notti infinite sta a te
 
Stai qui
Dipende tutto da noi
Dai nostri limiti
(Limiti)
Imprevedibile
(Imprevedibile)
Ed è già estate
Ed è già estate
(Il ghiaccio si scioglie e ti toglie la sete)
Adesso seguimi
Adesso credimi
(Credimi)
 
L’estate sei tu
È bella da vivere
C'è molto di più
C’è un mare incredibile
 
Tocca a te cominciare inseguendo la luce
Il ghiaccio si scioglie e ti toglie la sete
Ed è già estate
Ed è già estate
Il gelo avrà notti infinite
(E sta a te)
 
L’estate sei tu
(E sta a te)
È bella da vivere
C'è molto di più
(E sta a te, e sta a te)
C’è un mare incredibile
 
Ed è già estate
Ed è già estate
Comincia inseguendo la luce
Sta a te
 
Добавлено Alma Barroca в вс, 18/03/2018 - 22:52
В последний раз исправлено Alma Barroca в пт, 08/06/2018 - 12:37
Выровнить абзацы
перевод на Английский

AND.IT'S.UP.TO.YOU

You have never tasted
The other half of truth
But what matters and that will matter
You will hear now
 
In this travel it's useless to have
Excuses and reasons
Let the wind come into your sails
Everything will come on its own
 
You are the summer
It's beautiful to live
There's much more
Of the sea ahead of you
 
Follow the power of the current
Where it takes you
Feel it invade your mind
Like electricity
 
You are the summer
It's beautiful to live
There's much more
There's an incredible sea
 
It's up to you to start following the light
The ice melts and satisfies your thirst
And it's summer
And it's summer
It's up to you to desire endless nights
 
Stay here
It all depends on us
On our limits
(Limits)
Unpredictable
(Unpredictable)
And it's summer
And it's summer
(The ice melts and satisfies your thirst)
Now, follow me
Now, believe me
(Believe me)
 
You are the summer
It's beautiful to live
There's much more
There's an incredible sea
 
It's up to you to start following the light
The ice melts and satisfies your thirst
And it's summer
And it's summer
The ice will have endless nights
(And it's up to you)
 
You are the summer
(And it's up to you)
It's beautiful to live
There's much more
(And it's up to you, and it's up to you)
There's an incredible sea
 
And it's summer
And it's summer
Start following the light
It's up to you
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Добавлено Alma Barroca в вс, 18/03/2018 - 23:14
В последний раз исправлено Alma Barroca в вт, 19/06/2018 - 21:56
Комментарий:

Thanks to Toadmeisterflash for providing feedback.

Комментарии