[SOLVED] Ne Zormuş Unutmak

4 posts / 0 новых
Novice
Регистрация: 07.04.2018
Pending moderation

Trying to get the lyrics from listening; difficult.This is what I have so far. Anyone can help?

Hard Day's Night/Ne Zormuş Unutmak (1964/1971) -Zümrüt, Ali Atasagun.
https://www.youtube.com/watch?v=q3nbKbz50Tc
Ne zormuş unutmak
How difficult it is to forget
Seninle geçen günlerimizi
The days we spent with you
Ne zormuş unutmak
How difficult it is to forget
Elele olan geçelerimizi
Our nights holding hands
Seninle olmak için
To be with you
Elinle tutmak için
To hold your hand
Inanma rıp rıp oh yo
Ne zormuş unutmak
How difficult it is to forget
Yaptını bütün işkencenleri
All the tortures you performed on me
Ne zormuş unutmak
How difficult it is to forget
Irak beni gidişterleri
Your going far from me
Seninle olmadıma
If
Elinle tutmadıma
Çok çok şükürler olsun
That would be so sweet
Acaba
I wonder
Geldimli akmına hiç
Acaba
I wonder
Gidimi rüyada hiç hiç!

Moderator
Регистрация: 21.06.2013

Hey, there. I listened to the song and this is what I have:

Ne zormuş unutmak
Seninle geçen günlerimizi
Ne zormuş unutmak
Elele olan gecelerimizi
Seninle olmak için
Elini tutmak için
Dünden beridir on yıl

Ne zormuş unutmak
Yaptığın bütün işkencenleri
Ne zormuş unutmak
Bırakıp beni gidişlerini
Seninle olmadığıma
Elini tutmadığıma
Çok çok şükürler olsun
Acaba
Geldim mi aklına hiç?
Acaba
Girdim mi rüyada hiç?

Ne zormuş unutmak
Yaptığın bütün işkencenleri
Ne zormuş unutmak
Bırakıp beni gidişlerini
Seninle olmadığıma
Elini tutmadığıma
Çok çok şükürler olsun

Ne zormuş unutmak
Yaptığın bütün işkencenleri

Novice
Регистрация: 07.04.2018

Thank you!
What is akmına ? It's the only word stumping me now.

Moderator
Регистрация: 21.06.2013

You're welcome. Oh, it is a typo, I meant "aklına". I corrected that.

Добавить комментарий