Hiii

9 сообщений / 0 новых
Супер Участник
<a href="/ru/translator/anastasiamicha" class="userpopupinfo" rel="user1405548">anastasiamicha <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Регистрация: 12.12.2018
Pending moderation

I just created my account which I'm very excited about. The contributing factor is that I'm interested in Spanish. I love Spanish people and their culture as I've been watching lots of their series and films lately. I consider this website a great opportunity to spend more time exercising while helping out others with translations of lyrics etc. However I'll be working on some Greek, French and English stuff aswell. So if you have some extra expirience I would totally appreciate some help.

Модератор
<a href="/ru/translator/geheiligt" class="userpopupinfo" rel="user1087920">Geheiligt <div class="moderator_icon" title="Moderator" ></div></a>
Регистрация: 10.07.2011

Good evening and welcome to LT! :)

I invite you to acquaint yourself with the site's rules and FAQ first and foremost.
Enjoy your stay amongst us and create boundaries with our great and nice community.

Geheiligt

Модератор 👨🏻‍🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
<a href="/ru/translator/don-juan" class="userpopupinfo" rel="user1110108">Don Juan <div class="moderator_icon" title="Уредник" ></div></a>
Регистрация: 05.04.2012

Welcome to the community, enjoy yourself!
Juan

Модератор
<a href="/ru/translator/radixice" class="userpopupinfo" rel="user1179431">RadixIce <div class="moderator_icon" title=" Moderaattori" ></div></a>
Регистрация: 21.06.2013

Hey there. Welcome to LT. I hope you'll enjoy your stay around :)

Супер Участник
<a href="/ru/translator/anastasiamicha" class="userpopupinfo" rel="user1405548">anastasiamicha <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Регистрация: 12.12.2018

thank you ❤️

Модератор and leader of the Balkan Squad
<a href="/ru/translator/crimsondyname" class="userpopupinfo" rel="user1311076">crimsonDyname <div class="moderator_icon" title="Συντονιστής" ></div></a>
Регистрация: 14.10.2016

Καλώσόρισε στο ΛΤ!

Senior Member
<a href="/ru/translator/breezyday" class="userpopupinfo" rel="user1394713">BreezyDay </a>
Регистрация: 31.08.2018

You probably already know this, but just to be sure, "Spanish people" means people from Spain, as opposed to Spanish-speaking people or Latin Americans or Latinos.

(Similarly, "Spanish music" is music from Spain, but Spanish-language music can be from any Spanish-speaking country.)

Welcome. What I have learned is that lyrics often have many mistakes. Even liner notes occasionally have mistakes. So be cautious if/when you add songs.

Also, find forum entitled I WANNA LEARN SPANISH HELP @ https://lyricstranslate.com/en/forum/spanish-language/i-wanna-learn-span... .

Супер Участник
<a href="/ru/translator/anastasiamicha" class="userpopupinfo" rel="user1405548">anastasiamicha <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Регистрация: 12.12.2018

Yes I know! tbh I meant those people who are from Spain, not that I don't like the rest of Spanish speakers but I am just not as familiar to their culture (yet)!
It's great that people here help each other, I personally do request for a second check on the translations I make, even those in my native language. I recommend that everyone does it aswell, because we are all humans and we make mistakes!
Thanks for your comment x

Senior Member
<a href="/ru/translator/breezyday" class="userpopupinfo" rel="user1394713">BreezyDay </a>
Регистрация: 31.08.2018

Good for you!!!