![The Lion King (OST) [2019]](https://lyricstranslate.com/files/styles/thumbnail/public/mv5bmjiwmje1nzc4nv5bml5banbnxkftztgwndg4ota1nzmat-v1-sy1000-cr0-0-674-1000-al-1561394954.jpg)
✕
Оригинальный текст
3 перевода
текст песни Сердце ты любви открой [Can You Feel the Love Tonight]
Timon: Знаю я, в чём дело
Pumba: А в чём дело
Timon: А эти двое - нет
Pumba: Кто эти?
Timon: У них любовь от трио нашего останется дует
Pumba: А понятно
Timon: Вечерние прогулки
Pumba: Да
Timon: И болшебство везде
Pumba: Оно везде
Timon: но их-за этих милых шапостей
большушей быть беде
Simba - Nala: Сердце ты любви открой,
Пока горит закат
Исполнен мир заветной нежности,
И чувствам нет преград
Simba: Я должен ей признаться, но как всё объяснить?
Поведать правду? Hет, немыслимо
Hе сможет мне просить
Nala: И скрытный он и странный,
играет чью-то роль
Но я в глазах его увидела,
он истинный король!
Simba - Nala: Сердце ты любви открой,
Пока горит закат
Исполнен мир заветной нежности,
И чувствам нет преград
Simba - Nala: Сердце ты любви открой
Ведь она так близка
нас вернёт и из неизвестности лишь любви река
Timon: И если он любовь нашёл
Раз так увлечён
Pumba: Его увы уже нам не спасти,
Timon - Pumba: Теперь он обречён
✕
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 25 | ||
Добавлено 
Гость в 2019-07-18
Гость в 2019-07-18 В последний раз исправлено 
Icey в 2020-05-25
Icey в 2020-05-25Добавлено в ответ на запрос 
Floppylou
Floppylou Переводы "Сердце ты любви ..."
The Lion King (OST) [2019]: Топ 3
| 1. | Can You Feel the Love Tonight |
| 2. | Hakuna Matata (French) |
| 3. | Hakuna Matata |
Комментарии
Sr. Sermás
чт, 18/07/2019 - 12:10
у вас там ошибки.
Sr. Sermás
чт, 18/07/2019 - 12:08
Сердце ты любви открой
Ведь она так близка
Нас вернёт и из неизвестности
Лишь любви река
Sr. Sermás
чт, 18/07/2019 - 12:16
Во благо.
И если он любовь нашёл
Раз так увлечён
Его увы уже нам не спасти
Теперь он обречён