-
All Over the World → перевод на Французский
- •
Dans le monde entier
- 1. Lit. 'monde'
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Azalia | 4 года 9 месяцев |
1. | Le temps de l'amour |
2. | Tous les garçons et les filles |
3. | Comment te dire adieu ? |
Mes remerciements pour votre vote : ) - la variation pour le début du strophe je l'ai fait selon vos prepositions. Françoise Hardy m’es connue comme artiste renommée en France et grâce aux traductions j’ai pu lire plus de sa carrière et en écoutant ses belles chansons! Encore une fois merci. : )
- Daniel
Bonjour,
C'est avec grand plaisir que l'on s'entraide sur ce site.
Je me permets là encore de vous indiquer qu'on dit "de la stophe" et "propositions"
On dit plutôt: "Je connais Françoise Hardy"
A bientôt
Alain
Merci beaucoup. 'M'es connue' sonnait bien pour moi à mon oreille, mais un peu impolit et 'strophe' semblait d'être correcte, mais grâce à vous ces erreurs je ne les repeterai. Si bien pour moi pouvoir améliorer ma connaissance de votre langue avec des belles chansons.
Thanks :)
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
now Missing having me around
Maintenant que tu ne m'as plus auprès de toi