✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
3 перевода
текст песни Mario Neta
Voy por la ruta en mi camioneta blanca
Está un poco vieja pero todavía arranca
Y subo la radio a un volumen intenso
A veces prefiero no escuchar lo que pienso
Y un tipo hablando con lenguaje complicado
Dice que solo queremos estar ocupados
Para no ver la realidad, ni la vida tal cual es
Y que hay que terminar con tanta estupidez
Todo demanda nuestra participación
Las marcas, las redes o la televisión
Pseudo-actividades que nos atan y condenan
Para satisfacer voluntades ajenas
Y el ultimo en quedar, que apague la luz
La la la la lala
Y yo sigo acelerando
La la la la lala
Pero no tengo apuro
Trabajando duro, ganando el dinero
Y comprar lo que no sé si necesito pero quiero
Y cada mañana siempre me pregunto
Por qué el despertador quiere gritarme
"¡Dale, marioneta, son las 7, levantate!"
Freno, arranco
En la radio hay un aviso que me pide que le pida plata a un banco
Y bueno, quizás, un préstamo no viene mal
Justo estaba yendo al mall para ver qué puedo comprar
Terminó la tanda y el tipo sigue hablando
Y va filosofando sobre el mal que nos va hundiendo
Estamos queriendo humo y humo nos están vendiendo
Y como estamos durmiendo, el alma nos están robando
Felicidad enlatada para un mundo infeliz, puro barniz
Todo se consume rápido y sin vis
Esta sociedad es como un pelo sin friz
Si en marzo es novedad
Es viejo en abril
La la la la lala
Y yo sigo acelerando
La la la la lala
Pero no tengo apuro
Trabajando duro, ganando el dinero
Y comprar lo que no sé si necesito pero quiero
Y cada mañana siempre me pregunto
Por qué el despertador quiere gritarme
"¡Dale, marioneta, son las 7, levantate!"
(Se nos va la tanda
Y continuamos
Con el sonido bestial
Del Cuarteto de Nos)
¿Me habla a mi?
¿Este tipo me habla a mi?
¿Será que no entendí?
¿Será que me perdí?
¿Para qué me voy a complicar?
¿Para qué me voy a cuestionar?
Si soy feliz así
Sé que el silencio es a veces violento
Pero estoy dudando si no será necesario
Escuchar un poco más lo que pienso
Y apagar un rato la radio
(En el día de hoy,
Producción de bienes improductivos
Capacitación de diogénes mediáticos
Control de obsolescencia planificada
Y seguimos con el coro)
La la la la lala
Y yo sigo acelerando
La la la la lala
Pero no tengo apuro
Trabajando duro, ganando el dinero
Y comprar lo que no sé si necesito pero quiero
Y cada mañana siempre me pregunto
Por qué el despertador quiere gritarme
"¡Dale, marioneta, son las 7, levantate!"
✕
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Добавлено josevalqui в 2019-08-16
В последний раз исправлено Diazepan Medina в 2020-02-27
El Cuarteto de Nos: Топ 3
1. | Enamorado tuyo |
2. | Lo Malo De Ser Bueno |
3. | Ya no se qué hacer conmigo |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Уругвай: Топ 7
El Cuarteto de Nos Comedy, Rock | |
Natalia Oreiro Cumbia, Dance, Latino, | |
Mario Benedetti Поэзия | |
Eduardo Galeano Поэзия | |
Eduardo Mateo Singer-songwriter | |
Jorge Drexler Latino, Pop-Folk, | |
Leo Masliah Классическая музыка, |
video added