Реклама

Nebû (перевод на Азербайджанский)

  • Исполнитель: Raperîn
  • Песня: Nebû 5 переводов
  • Переводы: Азербайджанский, Английский, Немецкий, Персидский, Турецкий
  • Запросы: Арабский, Голландский, Итальянский, Французский, Эсперанто
Курдский (Курманджи)

Nebû

Nebû, nebû çib'kim nebû
ev dilê min qet şa nebû
 
ba rabû baxoz rabû
mêzîna dilêm xira bû
 
ba rabû baxoz rabû
mêzîna dilêm xira bû
 
derdê mino lo
lo dilê mino
 
min xêr nedît ji evînê
ji vê jînê ji vê dinyayê
 
min xêr nedît ji evînê
ji vê jînê ji vê dinyayê
 
ba rabû baxoz rabû
mêzîna dilêm xera bû
 
ba rabû baxoz rabû
mêzîna dilêm xira bû
 
derdê mino lo
lo dilê mino
 
Добавлено hebun bıngolhebun bıngol в пт, 16/08/2019 - 10:37
В последний раз исправлено Kurdê DînKurdê Dîn в вт, 03/09/2019 - 11:36
Комментарий:

Raperîn, an wekî navê rastîn '' Dilek DEMİR '' wekî Sezen AKSU ya Kurdî dihat nas kirin mixabin ku tevahiya jiyana wî wêran bû
ji ber ku sextekarêk (cihan pala) hemî perên wî ji dest wî girt û hate lêdan û hewl da ku were destnedayîn kirin, zilam qul kir ku xwe biparêze û gazî ambulansê kir, lê mixabin zilam ji windabûna xwînê mir heya ku ambûlans gihîşt.Raperîn bi zanebûn mirov kuştinê hat darizîn li wir vîdyoyek ku tawanbarê lêdanê wî û ew kir ji bo parastina xwe. daxwaza zindana jiyanê hat darizîn dadgeh red kir ku şahidiya jinên di berê de hatine xapandin û hatine rastî tecawizê ji alî cihan pala û Raperin (bi mantiqa hişmendiya baviksalarî) ji bo tevgera baş 12,5 sal cezayê girtîgehê hate birîn Keça wî ya 13-salî dû re di nebûna dîya xwe de xwekuştî kir û dadgehê daxwaza Raperînê red kir ku here cenazeyê keça xwe tevî hemû êşên ku ew dijiya ji bo malbata xwe ya mayî di navbera çar dîwaran de xwe li jiyane digire

Raperîn ya da gerçek adıyla ''Dilek DEMİR'' Kürt Sezen AKSU olarak biliniyordu ne yazık ki tüm hayatı mahvoldu çünkü bir dolandırıcıya (cihan pala) tüm parasını kaptırdı geri almak isterken darp edildi ve tecavüze uğrama girişimine maruz kaldı kendini savunmak için adamı bıçakladı ve ambulans çağırdı ama ne yazık ki ambulans gelene kadar adam kan kaybından öldü Raperîn kasten adam öldürmekten yargılandı oysaki sanığın ona darp ettiği ve bunu kendini savunmak için yaptığına dair video kayıtı olmasına rağmen müebbet hapis cezası istemiyle yargılandı adamın geçmişte dolandırdığı ve tecavüz ettiği kadınların ifade talebi mahkeme tarafından reddedildi ve Raperîn (ataerkil zihniyet mantığıyla) iyi halden 12.5 yıl hapis cezasına çarptırıldı sonrasından 13 yaşındaki kızı annesinin yokluğuna dayanamayıp intihar etti ve mahkeme Raperînin kızının cenazesine gitme talebini reddetti yaşadığı tüm bu acılara rağmen o şu an dört duvar arasında geriye kalan ailesi için yaşama tutunuyor.

Raperîn, or his real name ''Dilek DEMİR'', was known as Kurdish Sezen Aksu unfortunately her whole life was ruined because she lost all her money to a con man (cihan pala) and she trying to get her money back was beaten and attempted to be raped stabbed the man to defend herself and called an ambulance, but unfortunately the man died of blood loss until the ambulance came Raperîn was tried for deliberate murder however, she was tried for her life imprisonment, although there was a video recording of the accused beating him and doing it to defend herself the court refused the testimony of women whom he had been defrauded and raped in the past, and sentenced her to 12.5 years of imprisonment for good conduct (with the logic of a patriarchal mentality). Then her 13-year-old daughter committed suicide in the absence of her mother's and the court rejected Raperîn's request to go to her daughter's funeral In spite of all the pain she has been through, she is holding on to life for her remaining family at between the four walls.

перевод на АзербайджанскийАзербайджанский
Выровнить абзацы
A A

olmadı

olmadı, olmadı, nə edəyim, olmadı
ürəyim heç xoşbəxt olmadı
 
külək çıxdı, fırtına qopdu
ürəyimin tarazlığı pozuldu
 
külək çıxdı, fırtına qopdu
ürəyimin tarazlığı pozuldu
 
dərdim mənim lo
lo ürəyim mənim
 
bu sevgidən xeyr görmədim
bu həyatdan, bu dünyadan
 
bu sevgidən xeyr görmədim
bu həyatdan, bu dünyadan
 
külək çıxdı, fırtına qopdu
ürəyimin tarazlığı pozuldu
 
külək çıxdı, fırtına qopdu
ürəyimin tarazlığı pozuldu
 
dərdim mənim lo
lo ürəyim mənim
 
Добавлено hebun bıngolhebun bıngol в сб, 17/08/2019 - 20:49
Комментарий:

Raperîn və ya əsl adı '' Dilek DEMİR '' Kürt Sezen AKSU olaraq bilinirdi təəssüf ki bütün həyatı xarab oldu çünki bütün pullarını bir fırıldaqçıya qapdırdı (cihan pala) və geri almaq istəyərkən döyüldü və təcavüz cəhdinə maruz kaldı özünü müdafiə etmək üçün adamı bıçaqladı və təcili yardım çağırdı, amma təəssüf ki, kişi təcili yardım gələnə qədər qan itkisindәn öldü Raperîn qəsdən adam öldürməyə görə mühakimə olundu, amma ömürlük həbs cəzasına məhkum edildi, baxmayaraq ki, müttəhimin onu döydüyünü və özünü müdafiə etmək üçün etdiyi bir video qeyd vardı Keçmişdə aldadılmış və təcavüz etdiyi qadınların ifadəsi tələbi məhkəmə tərəfindən rədd edildi və Raperîn yaxşı davranışa (patriarxal zehniyyətə) görə 12,5 il həbs cəzasına məhkum edildi. 13 yaşlı qızı daha sonra anasının yoxluğuna dözə bilmədi və intihar etdi, məhkəmə Raperîn qızının cənazəyə getmək istəyini rədd etdi Yaşadığı bütün ağrılara baxmayaraq, o, dörd divarın arasında qalan ailəsi üçün həyatta qalmağa çalışır

Комментарии