Реклама

Это было | Eto bylo (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Andrey Terekhov (Андрей Терехов)
  • Песня: Это было | Eto bylo 5 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, #3, Немецкий, Румынский
  • Запросы: Албанский, Белорусский, Итальянский

Это было | Eto bylo

Это было давно, это было недавно…
Это было всегда и это было реально…
Это было, было и не было бывало…
Это было, прошло и началось сначала…
 
Добавлено EquirythmysticaEquirythmystica в вт, 06/08/2019 - 13:13
В последний раз исправлено FloppylouFloppylou в ср, 07/08/2019 - 08:14
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

It Was

Версии: #1#2#3
It was a long time ago, it was not that long ago...
It was so always and it was so real...
It was, it was, and it happened that it wasn't...
It was, it passed, and it began anew...
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!
Добавлено OpalMoonOpalMoon в чт, 22/08/2019 - 04:19
Добавлено в ответ на запрос воронворон
Комментарии
EquirythmysticaEquirythmystica    чт, 22/08/2019 - 04:40

Спасибо, подождем, может и другие переводы появятся, чтоб сравнить, кто как понимает )