Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

My Sun

My sun is black, it doesn't shine,
For it can only cast a shadow,
It warms no one, and only death throe
It can bestow on weaker minds.
 
Перевод

Güneşim

Benim güneşim karadır, parlamaz
Sadece bir gölge oluşturur
Kimseyi ısıtmaz, sadece öldürür
Sadece zayıf akılları bağışlayabilir
 
St. Sol: Топ 3
Комментарии
Vera JahnkeVera Jahnke    чт, 22/08/2019 - 19:54

Çok güzel!
That is one of the few expressions in Turkish, I know. But I have put your translation into Google Translate. And even there it sounds good. :)

TeSTaMeNTTeSTaMeNT    чт, 22/08/2019 - 19:56

Ah, teşekkür ederim, teveccühünüz(very kind of you). Спасибо :)