The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Cars → перевод на Сербский
✕
Перевод
Кола
Овде у мојим колима
осећам се безбедније него игде,
могу да закључам сва врата,
једино тако треба да се живи,
у колима.
Овде у мојим колима
могу само да примам,
могу да те слушам,
то ме држи стабилним данима,
у колима.
Овде у мојим колима
где се слика разлаже,
хоћеш ли ме посетити, молим те,
ако отворим врата,
у колима.
Овде у мојим колима
знам да сам почео да размишљам
да одем вечерас,
иако изгледа као да ништа није како треба,
у колима.
(превео Гаврило Дошен)
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Gavrilo Došen в 2015-04-18
✕
Коллекции с "Cars"
1. | GTA Vice City - Wave 103 |
Gary Numan: Топ 3
1. | M.E. |
2. | Cars |
3. | My Name Is Ruin |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
gavrilod@gmail.com
Имя: Гаврило Дошен
Мастер Терџуман
Вклад:742 перевода, 411 текстов песен, поблагодарили 2773 раза, выполнено 20 запросов помог(ла) 16 пользователям, оставил(а) 73 комментария
Домашняя страница: gavrilod.blogspot.com
Языки: родной Сербский, свободно Английский, beginner Английский
превео Гаврило Дошен