Реклама

Daydreamer (перевод на Немецкий)

  • Исполнитель: AURORA
  • Песня: Daydreamer 2 перевода
  • Переводы: Немецкий, Чешский
перевод на НемецкийНемецкий
A A

Tagträumer

Weiß, Silikonaugen, beobachten Stürme, sitzen still
Lesen Bücher in der Hitze der Stadtlichter
Gelangweilt, jeder ist gelangweilt
Wenn ich unruhig bin, bring mich unter die Sterne des Nachtlebens
Und ich fühle mich geerdet
 
Ich weiß, ich bin nur ein Mädchen
Aber kann ich Leben verändern?
Wenn ich nichts bin, wenn ich versuche, denke ich, dass ich es kann
Ich trete auf gebrochenes Glas und träume von weichen Wolken
Wenn Gefühle schwer werden, werden wir zu ihnen
 
Und wir werden Nachtträumer
Und die, die auf der Straße laufen, die Smalltalk führen
Wenn wir eigentlich Tagträumer sein sollten
Und Mondläufer und Traumredner
Und wir werden Nachtträumer
Und die, die auf der Straße laufen, die Smalltalk führen
Wenn wir eigentlich Tagträumer sein sollten
Und Mondläufer und Traumredner
Im echten Leben
 
Die stile Lust ist ein Teil von uns allen
Und bringt uns näher zum Wahnsinn
Von der Welt, der Waffe
(Und das passt mir ganz gut)
Weil jeder stirbt und niemand liebt
Und gerade jetzt stirbt jemand
Ich höre die leise, süße Musik, die keiner singt
 
Und wir werden Nachtträumer
Und die, die auf der Straße laufen, die Smalltalk führen
Wenn wir eigentlich Tagträumer sein sollten
Und Mondläufer und Traumredner
Und wir werden Nachtträumer
Und die, die auf der Straße laufen, die Smalltalk führen
Wenn wir eigentlich Tagträumer sein sollten
Und Mondläufer und Traumredner
Im echten Leben
 
Alles, was ich weiß ist das, von dem ich träume, wenn ich nüchtern bin
Dreh dich niemals von der Liebe weg
Vor der Liebe hast du mich nüchtern
Alles, was ich weiß ist das, von dem ich träume, wenn ich nüchtern bin
Dreh dich niemals von der Liebe weg
Vor der Liebe hast du mich nüchtern
Nichts kann sterben, solange wir hier sind
Nichts kann sterben, solange wir hier sind
Nichts kann sterben, solange wir hier sind
Nichts kann sterben, solange wir hier sind
 
Dann werden wir zu Nachtträumern
(Nichts kann sterben, solange wir hier sind)
Die, die auf der Straße laufen und Smalltalk führen
(Nichts kann sterben, solange wir hier sind)
Wenn wir eigentlich Tagträumer sein sollten
(Nichts kann sterben, solange wir hier sind)
Und Mondläufer und Traumredner
(Nichts kann sterben, solange wir hier sind)
Und wir werden zu Nachtträumern
(Nichts kann sterben, solange wir hier sind)
Die, die auf der Straße laufen und Smalltalk führen
(Nichts kann sterben, solange wir hier sind)
 
Wenn wir Tagträumer sein sollten
(Nichts kann sterben, solange wir hier sind)
Wenn wir Tagträumer sein sollten
(Nichts kann sterben, solange wir hier sind)
Tagträumer
 
Добавлено sanktnodarsanktnodar в пт, 19/07/2019 - 11:31
АнглийскийАнглийский

Daydreamer

Еще переводы "Daydreamer"
Немецкий sanktnodar
AURORA: Топ 3
Комментарии
ImvisibleImvisible    чт, 19/09/2019 - 13:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Changes: Before the love, you have me sober → Before the love you have is over