Реклама

[SOLVED] [CLOSED] General - corrections

3 posts / 0 новых
Super Member
<a href="/ru/translator/tonyl" class="userpopupinfo username" rel="user1204550">tonyl</a>
Регистрация: 07.04.2014
Pending moderation

Is there any forum/thread where I can post a song page, and corrections to the lyrics?

(in any case can someone fix these lyrics:)

https://lyricstranslate.com/en/idan-raichel%E2%80%99s-project-milim-yafo...

correct lyrics:

זה לא אומר שאני לא אף פעם
זה רק עכשיו, אז תחכה
ואז אבוא כשיעבור הזעם
ואז אחזור - כשיתבהר.

זה לא אומר שאני לא חושבת
עליך בכל יום, כל שעה
עדיין אין שלווה ואין את השקט
כי בכל מקום עולה מולי דמותך.

גם אם קשה לי להגיד מילים יפות מאלה
גם אם לא מצאתי דרך להגיד שלך
תדע עכשיו שרק אותך אני אוהבת
תדע בלב אני תמיד איתך
תדע אני תמיד, תמיד איתך

זה לא אומר שכך ואין אחרת
זו רק סופה ביום חולף
ואז תראה איך כשתזרח השמש
אשוב אליך מן הגשם השוטף.

Moderator — Í tokuni
<a href="/ru/translator/xkumii" class="userpopupinfo username" rel="user1087920">Geheiligt</a>
Регистрация: 10.07.2011
Moderator of comparative linguistics
<a href="/ru/translator/knee427" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
Регистрация: 05.04.2012

Since Philippe already sent you the link, I'll close this thread now.

Добавить комментарий