Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский, Французский, Испанский → Aladdin (OST) → Benim Gibi Bir Dost Bulunmaz [Friend Like Me]
  • Aladdin (OST)

    Aladdin (OST)

    Benim Gibi Bir Dost Bulunmaz [Friend Like Me] • Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (Turkish)

  • 1 перевод
    Английский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст

текст песни Benim Gibi Bir Dost Bulunmaz [Friend Like Me]

Ali Baba ve kırk harami
Bir sürü öyküye konu olmuş
Ama sahip,sen çok şanslısın
Sihirli güçleri var kölenin
 
Senin kölen artık en güçlüsü
Silahlar artık senin elinde
Şimdi tüm güç senin elinde
Bunun için gereken dokunmak
 
Bak dinle :
Sahip Aladdin,dile ne dilersen
Buyurun,ne arzu etmiştiniz ?
Benim gibi bir dost bulunmaz
 
Hayat bir restoran
Ve ben de garsonum
Hadi söyle ne istiyorsan
Benim gibi bir dost bulunmaz
 
Hizmet herşeyden önemlidir
Patronsun sen,kralsın,şahsın
Ne istersen dile olsun
Belki birazcık da baklava
 
Birazcık şundan al
Birazcık da bundan
Yardım için burdayım ben
Benim gibi bir dost bulunmaz
 
Bunu kim yapar ?
Ya da bunları ?
Peki ya bunu başka kim yapar ?
Peki ya bunu ?
 
Hey şunlara bak !
Yaparım ben abrakadabra
Çılgınca !
Hâttâ kaybederim bir anda
 
Orda durma öyle
Aç gözünü,tüm dualarım gerçek olacak
Bak işte diplomam bile burda
Yaparım senin için her şeyi
 
İstediğin her şeyi yaptırırım ben
Dile benden ne dilersen
Eminim uzun bir listen vardır
Ama bir tek işe yarar inan
 
Sahip Aladdin,dileğin emirdir
İş başındayım,burdayım
Benim gibi bir dostun asla olmadı
Benim gibi bir dost bulunmaz
 

 

Переводы "Benim Gibi Bir Dost ..."
Английский
Aladdin (OST): Топ 3
1.A Whole New World
2.Арабських ночей [Arabian Nights] (Arabsʹkykh nochey)
3.Ce rêve bleu (European French) [A Whole New World]
Комментарии
ahmet kadıahmet kadı
   сб, 21/09/2019 - 02:35

Hello Dora Vyostskaya,thank you for corrections. I don't agree with you about two words. I listened carefully to the song. Second stanza second
line : The singer isn't saying "tüm". He is only saying "silahlar". Last stanza first line : The singer is definitley saying "dileğin". The letter "ğ" is being heard clearly. I agree with you about other words and I corrected them like you said.

↑↓