Реклама

Story of My Life (перевод на Немецкий)

  • Исполнитель: Social Distortion
  • Песня: Story of My Life 6 переводов
  • Переводы: Испанский, Итальянский, Немецкий, Португальский, Финский, Чешский
  • Запросы: Турецкий
перевод на НемецкийНемецкий
A A

So hört sich mein Leben an

An die Schulzeit erinnere ich mich nur noch verschwommen
Ich hatte kein großes Interesse an Sport oder Schulwahlen
Und im Unterricht habe ich den ganzen Tag
Von einem Wochenende voller Rock'n'Roll geträumt
 
Und das Mädchen, das vorne saß
So nah und doch so fern, schien nie zu bemerken
Dass diese dumme Schuljungen-Schwärmerei
Tatsächlich ziemlich ernst war
 
[Refrain:]
Das Leben geht so schnell vorbei
Du willst einfach nur das Richtige tun
Mach die Augen zu und schon gehört es der Vergangenheit an
So hört sich mein Leben an
 
Und ich ging meine alte Nachbarschaft ab
Alle Gesichter schauten anders aus, niemand war mehr übrig, mit dem ich hätte reden können
Und die Billardhalle, die ich als Kind so geliebt hatte
War jetzt ein 7-Eleven-Supermarkt
 
Ich ging in die Stadtmitte, um mir eine Arbeit zu suchen
Ich hatte keine Ausbildung, keine nennenswerte Erfahrungen
Ich schaute mir meine löchrige Jeans an
Drehte mich um und ging zurück
 
[Refrain]
 
Gute Zeiten kommen und gehen
Ich wünschte mir nur, die guten Zeiten würden etwas länger anhalten
Ich denke an die guten Zeiten, die wir miteinander verbrachten
Und warum sie enden mussten
 
Deshalb sitze ich am Bettrand
Klimpere auf meiner Gitarre und singe ein Liebeslied über einen Ausgestoßenen
Ich denke darüber nach, was du wohl gerade machst
Und wann du wohl zurückkommst
 
[Refrain]
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
Добавлено FlopsiFlopsi в сб, 12/10/2019 - 11:03
Добавлено в ответ на запрос Especie no identificadaEspecie no identificada
АнглийскийАнглийский

Story of My Life

Помогите перевести "Story of My Life"
Коллекции с "Story of My Life"
Social Distortion: Топ 3
Комментарии