Реклама

Dele Man - دل من (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Mohsen Chavoshi (محسن چاوشی)
  • Песня: Dele Man - دل من 5 переводов
  • Переводы: Английский, Курдский (Сорани), Русский, Таджикский, Транслитерация
перевод на РусскийРусский
A A

Сердце Моё

Не будь несправедлива, не наноси рану на сердце моё,
О сердце моё, о сердце моё, о сердце моё, о сердце моё.
Коль ранишь ты меня, радость подаришь врагу моему,
И тотчас окутается болью либо твоё сердце, либо сердце моё.
 
Очарованное и влюбленное сердце моё, брошенное и потерянное сердце моё,
Каждое утро сердце моё, стремится куда-то сердце моё.
Мёртвое и живое сердце моё, плач и смех сердце моё,
Властелин и раб сердце моё, по тебе, словно море сердце моё.
 
Безумное и сумасшедшее сердце моё, царство страданий сердце моё.
Спокойное и беспокойное сердце моё, вершина планеты сердце моё.
Сгорело и тлеет без тебя, жаждет твоего присутствия.
Брошенное и пристанное на берегу моря сердце моё.
 
Безумное и сумасшедшее сердце моё, царство страданий сердце моё.
Спокойное и беспокойное сердце моё, вершина планеты сердце моё.
Сгорело и тлеет без тебя, жаждет твоего присутствия.
Брошенное и пристанное на берегу моря сердце моё.
 
Ох и в радости, от жестокости твоей, взмывает вверх мой дым,
Не будь несправедлива, ибо услышит и усмехнется завистник.
Не раздувай костер, не весели завистника.
Ох, как он радуется от того, как гибну я.
 
Не подливай дёготь в чашу моей надежды, о мой белый сахар,
Ведь вдали от тебя я, мой зеленый лепесток.
Ты моя единственная любимая, ты моё искусство и ремесло.
Ты мой сад, моя весна, ради тебя жить буду я.
 
Безумное и сумасшедшее сердце моё, царство страданий сердце моё.
Спокойное и беспокойное сердце моё, вершина планеты сердце моё.
Сгорело и тлеет без тебя, жаждет твоего присутствия.
Брошенное и пристанное на берегу моря сердце моё.
 
Безумное и сумасшедшее сердце моё, царство страданий сердце моё.
Спокойное и беспокойное сердце моё, вершина планеты сердце моё.
Сгорело и тлеет без тебя, жаждет твоего присутствия.
Брошенное и пристанное на берегу моря сердце моё.
 
Добавлено SensationalSensational в пт, 22/11/2019 - 09:16
Добавлено в ответ на запрос Petimat AlievaPetimat Alieva

Dele Man - دل من

Комментарии
vevvevvevvev    пт, 22/11/2019 - 09:21

"Ну будь несправедлива, не наноси рану на сердце моё," - > "НЕ будь несправедлива, не наноси рану моему сердцу," ?