Is it you, who translated this song [@Achampnator] ?
-
194 Länder → перевод на Арабский
18 переводовРусский+17 more, Английский #1, #2, #3, Арабский, Венгерский, Голландский, Датский, Испанский, Итальянский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий, Финский, Французский, Чешский
✕
Перевод
194 دولة
لا، لا لا لا لا، آيي
كنت في تلال لوس أنجلوس
بين أعظم الأساطير في العالم
كنت في ميناء مرسيليا
آكل السمك هناك من البحر مباشرة
كنت في قلب أوغندا
استمتع بدفء ليال كامبالا
تجولت عبر التلال
على ويكلو الإيرلندية من دبلن
وأنظر مرة أخرى إلى هاتفي
لأنني أفكر بك
رجل ، متى سوف أراك أخيرًا؟
أرسل لك قلباً أحمر
هنالك 194 دولة، أريد أن أرى كل واحدة منها
ستة آلاف ونصف لغة أحاول ان أفهمها
العالم كله مليء بالمغامرات سوف تواجه قدر ما بحصل
لكن أنتي، حبيبتي، أنتي، فقط أنتي أعطها مرة واحدة لي
شربت النبيذ في فلورنسا
من بين الأشجار في توسكانا
كنت محتفلا في كراكوف
وكنت في المنزل تقريبا في وارسو
استلقي مستيقظا عند التفاحة الكبيرة
أغني مع الجوقات في مانهاتن
كان كامينو فرانسيس المنقذ
يمكن أن يكتشفني على المسارات الإسبانية
وأنظر مرة أخرى إلى هاتفي
لأنني أفكر بك
رجل ، متى سوف أراك أخيرًا؟
أرسل لك قلباً أحمر
هنالك 194 دولة، أريد أن أرى كل واحدة منها
ستة آلاف ونصف لغة أحاول ان أفهمها
العالم كله مليء بالمغامرات سوف تواجه قدر ما بحصل
لكن أنتي، حبيبتي، أنتي، فقط أنتي أعطها مرة واحدة لي
العالم كله مليء بالمغامرات سوف تواجه قدر ما بحصل
لكن أنتي، حبيبتي، أنتي، فقط أنتي أعطها مرة واحدة لي
ومرة أخرى أنا بن
مع الهاتف في يده
على العكس أنام اليوم جيدا، لأني أعلم
غدا تأتي إلى هنا
هنالك 194 دولة، أريد أن أرى كل واحدة منها
ستة آلاف ونصف لغة أحاول ان أفهمها
العالم كله مليء بالمغامرات سوف تواجه قدر ما بحصل
لكن أنتي، حبيبتي، أنتي، فقط أنتي أعطها مرة واحدة لي
العالم كله مليء بالمغامرات سوف تواجه قدر ما بحصل
لكن أنتي، حبيبتي، أنتي، فقط أنتي أعطها مرة واحدة لي
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 3 года 6 месяцев |
Добавлено RealAchampnator в 2019-12-13
Добавлено в ответ на запрос Achampnator
Источник перевода:
https://www.musixmatch.com/de/songtext/Mark-Forster/War-noch-geheim/ubersetzung/…
✕
Mark Forster: Топ 3
1. | Au revoir |
2. | Sowieso |
3. | 194 Länder |
Комментарии
Uhhh if under Translation Source is a Page linked then obviously not
But you wrote under the translation "The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission". That's why I'm asking.
Anyway, there are a couple of mistakes right here
In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
That you forgot
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Banned User
Вклад:3261 перевод, 278 транслитераций, 4661 текст песни, 107 collections, поблагодарили 9024 раза, выполнено 111 запросов помог(ла) 43 пользователям, записал(а) тексты 162 песен по видео, добавил(а) 10 идиом, объяснил(а) 19 идиом, оставил(а) 1914 комментариев
Домашняя страница:
Языки: родной Немецкий, Немецкий (Нижненемецкий), свободно Английский, intermediate Японский, Испанский