Реклама

این روزها بدون تو (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Hojat Ashrafzadeh (حجت اشرف زاده)
  • Песня: این روزها بدون تو
  • Переводы: Английский
Персидский

این روزها بدون تو

♪♪♫♫ کوچه جهنم است خیابان جهنم است این روزها بدون تو تهران جهنم است ♪♪♫♫
سرگرم خاطرات توام بعد رفتنت بی تو بهار مثل زمستان جهنم است
هر کافه ای که میروم از یاد تو پر است هر فال بی تو در ته فنجان جهنم است
پیراهنی که عطر تو را میدهد کجاست وقتی که نیست بوی تو کنعان جهنم است
هر کافه ای که میروم از یاد تو پر است هر فال بی تو در ته فنجان جهنم است
پیراهنی که عطر تو را میدهد کجاست وقتی که نیست بوی تو کنعان جهنم است
کوچه جهنم است خیابان جهنم است این روزها بدون تو تهران جهنم است
♪♪♫♫ سرگرم خاطرات توام بعد رفتنت بی تو بهار مثل زمستان جهنم است ♪♪♫♫
 
شعر: امید صباغ نو ، آهنگ: حجت اشرف زاده ، تنظیم: امیرمیلاد نیکزاد ، میکس و مسترینگ: علی آدینه ، طراحی کاور آهنگ: بهار ایروانی
♪♪♫♫ دانلود آهنگ جدید حجت اشرف زاده این روزها بدون تو از وبسایت باران موزیک دات کام ♪♪♫♫
 
♪♪♫♫ هر کافه ای که میروم از یاد تو پر است هر فال بی تو در ته فنجان جهنم است ♪♪♫♫
پیراهنی که عطر تو را میدهد کجاست وقتی که نیست بوی تو کنعان جهنم است
کوچه جهنم است خیابان جهنم است این روزها بدون تو تهران جهنم است
♪♪♫♫ سرگرم خاطرات توام بعد رفتنت بی تو بهار مثل زمستان جهنم است ♪♪♫♫
 
Добавлено sajadfrsajadfr в сб, 09/12/2017 - 15:11
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

These days without you

The stress are like hell, these days Tehran is like hell without you
I'm busy thinking of your memories, after you left spring feels like winter, it's hell
Every cafe I go to is full of memories of you, every presage in my cup is hell
Where's the shirt that smells like you? When you're not here your smell is like the Canaan on hell
Every cafe I go to is full of memories of you, every presage in my cup is hell
Where's the shirt that smells like you? When you're not here your smell is like the Canaan on hell
The stress are like hell, these days Tehran is like hell without you
I'm busy thinking of your memories, after you left spring feels like winter, it's hell
 
Every cafe I go to is full of memories of you, every presage in my cup is hell
Where's the shirt that smells like you? When you're not here your smell is like the Canaan on hell
The stress are like hell, these days Tehran is like hell without you
I'm busy thinking of your memories, after you left spring feels like winter, it's hell
 
If took out/used/reposted please give credit by adding @lmtwgr or Era Morales :)
Добавлено lmtwgrlmtwgr в вт, 17/12/2019 - 12:18
Добавлено в ответ на запрос Mariana IlieMariana Ilie
Еще переводы "این روزها بدون تو"
Английский lmtwgr
Комментарии