Реклама

Judas (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Yngwie Malmsteen (Lars Johan Yngve Lannerbäck)
  • Приглашенный артист: Goeran Edman
  • Песня: Judas
  • Переводы: Русский
перевод на РусскийРусский (equirhythmic, poetic, singable)
A A

Иуда

Бросая свиньям жемчуга,
мне данные Богом
Ты заставляешь пить вино
горечь — все до дна
 
ты ж помнишь как я ел с руки
все что ты дашь мне
 
Говоришь «Люблю!»
и «Отдаю!»
Но правда лишь :
ты — иуда, иуда !
 
Говоришь «Люблю!»
и «Отдаю!»
Но ты живешь как
иуда, иуда !
 
Снова и снова образ твой
в тенях и в свете
вижу наконец-то как сплелись
изверги с красой
 
ты привела на жертвенник
чтобы распять меня
 
Говоришь «Люблю!»
и «Отдаю!»
Но правда лишь :
ты — иуда, иуда !
 
Говоришь «Люблю!»
и «Отдаю!»
Но ты живешь как
иуда, иуда !
 
Как выживать и как спастись :
твои дела тебя судят
Что есть ложь, а в чем совет —
ты никак не разберешь..
 
ты выбираешь трон в аду
вместо рая в смиреньи !!
 
Говоришь «Люблю!»
и «Отдаю!»
Но правда лишь :
ты — иуда, иуда !
 
Говоришь «Люблю!»
и «Отдаю!»
Но ты живешь как
иуда, иуда !
 
(c) Balagutin A.I.
 
Спасибо!
поблагодарили 9 раз
Добавлено Mr.BAIMr.BAI в сб, 02/06/2018 - 10:00
В последний раз исправлено Mr.BAIMr.BAI в пн, 20/01/2020 - 22:17
АнглийскийАнглийский

Judas

Еще переводы "Judas"
Русский E, P, SMr.BAI
Yngwie Malmsteen: Топ 3
Idioms from "Judas"
Комментарии
MiBMiB    чт, 27/02/2020 - 11:01

мощно и сильно!
прочувствовано.
участь свиней известна