Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
LT → Коллекции → Russian witch, sorceress, warlock... you get it...

Russian witch, sorceress, warlock... you get it...

Создано BlackSea4ever 27 Июн 2020 | В последний раз исправлено BlackSea4ever в 24 Мар 2022
Russian witch, sorceress, warlock... you get it...

There is a witch, there is a sorceress, there’s a Baba Yaga...
There is just a gorgeous woman who is considered one... or a man - an enchanter, a warlock...
or a Gypsy reading your palm, or some magic, granting wishes, that I found irresistible...

There are other worthy collections not limited to russian:
[@DarkJoshua] https://lyricstranslate.com/en/collection/songs-about-magic
[@maluca] https://lyricstranslate.com/en/collection/songs-about-witches

Enjoy! A cackling laugh at this moment is just in your head...or is it...

Делиться
Спасибо!
❤
Благодарности: 7

Gumilev

Переводы:  Английский

Asadov

Komarov

Переводы:  Английский
+3 more
, Немецкий #1, #2, Украинский

Shatskaya

Переводы:  Английский

Petryk

Переводы:  Английский #1
+3 more
, #2, Транслитерация, Украинский

Ivan-Kaif

Переводы:  Английский

Kadysheva

Переводы:  Английский
+3 more
, Испанский, Румынский, Сербский

Kadysheva

Переводы:  Английский, Румынский

Kalevala

Переводы:  Английский

Dandelion

Переводы:  Украинский

Dana Sideros

Переводы:  Английский
+2 more
, Украинский, Французский

Korol i Shut

Переводы:  Английский #1
+14 more
, #2, #3, #4, #5, Болгарский, Иврит, Немецкий, Польский, Португальский, Румынский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский

Korol i Shut

Переводы:  Английский #1
+5 more
, #2, Болгарский, Иврит, Немецкий, Турецкий

Krepostnaya Stena

Переводы:  Испанский

15. Melnitsa - Ведьма (Ved'ma) Русский 

Melnitsa

Переводы:  Английский, Украинский

16. Charizma - Ведьма (Vedʹma) Русский 

Charizma

Oprich

18. Pianoboy - Ведьма (Ved'ma) Русский 

Pianoboy

Переводы:  Английский #1
+3 more
, #2, Иврит, Португальский

19. Zaryana - Ведьма (Ved'ma) Русский 

Zaryana

Переводы:  Английский

VIA Gra

Переводы:  Английский
+2 more
, Сербский, Украинский

Diana Gurtskaya

Переводы:  Английский

22. Melnitsa - Ворожи (Vorozhi) Русский 

Melnitsa

Переводы:  Английский
+2 more
, Польский, Португальский

Marina Devyatova

Panyushkin

Переводы:  Английский

Blok

Переводы:  Английский

Anna German

Переводы:  Английский
+6 more
, Испанский, Итальянский, Немецкий, Польский, Румынский, Транслитерация

Aida Vedishcheva

Переводы:  Португальский

Zhanna Rozhdestvenskaya

Переводы:  Английский
+3 more
, Португальский, Сербский, Турецкий

Neoclubber

Переводы:  Литовский

Septem Voices

Malinin

Переводы:  Румынский

Dobrynin

Переводы:  Итальянский

Malinin

Переводы:  Английский #1
+5 more
, #2, #3, #4, Венгерский, Испанский

Jan Marti

Muromov

Muromov

Aria

Переводы:  Английский #1
+8 more
, #2, #3, #4, Греческий, Испанский, Польский, Турецкий, Французский

Iyara

Переводы:  Английский

Novikov A

Epidemia

Языки:  Русский → Английский

Создано dinadancer Четверг, November 7, 2013

Mark Bernes

Pugacheva

Переводы:  Английский #1
+4 more
, #2, Немецкий, Французский, Шведский

Center

Flëur

Переводы:  Английский
+3 more
, Польский, Транслитерация, Французский

Aria

Переводы:  Английский

46. VIA Syabry - Алеся (Alesya) Русский 

VIA Syabry

Pugacheva

Переводы:  Английский

Mot

Переводы:  Английский

49. Splean - Шаман (Shaman) Русский 

Splean

Переводы:  Английский

Vysotsky

Переводы:  Английский #1
+17 more
, #2, Белорусский, Болгарский, Вепсский, Греческий, Иврит, Испанский #1, #2, Итальянский, Немецкий #1, #2, Румынский, Сербский, Транслитерация, Турецкий, Финский, Французский

Piknik

Переводы:  Английский #1
+4 more
, #2, Турецкий, Украинский, Французский

Magomayev

Переводы:  Английский #1
+12 more
, #2, Испанский, Итальянский, Немецкий, Румынский, Сербский, Словацкий, Турецкий, Французский #1, #2, Хорватский, Чешский

Polynia

Anna Zabrodina

Orion (RU)

Gran-Kurazh

Переводы:  Английский

Pogudin

Переводы:  Турецкий

Balmont K

Balmont K

Balmont K

Yesenin

Kashin

Irina Osipova

Переводы:  Английский

Viktoria Cherentsova

Vlad Stashevsky

Переводы:  Транслитерация

Greenhill Taem

Kanzler Gui

Alyona Shvets

Переводы:  Английский #1
+5 more
, #2, Итальянский, Литовский, Украинский, Финский

Roxana Babayan

Usladia

Kuzmin

Dolina

73. Kosogor - Ведьма (Vedʹma) Русский 

Kosogor

Aida Vedishcheva

Переводы:  Французский

Mashina Vremeni

Переводы:  Английский #1
+11 more
, #2, #3, Греческий, Итальянский, Немецкий, Португальский, Сербский, Турецкий #1, #2, Украинский, Французский

Splean

Переводы:  Английский
+2 more
, Турецкий, Французский

Vadim Yegorov

Переводы:  Английский, Румынский

Pushkin

Языки:  Русский → Английский

Создано shined Суббота, August 1, 2020

79. Flëur - Магия (Magia) Русский 

Fleur

Переводы:  Английский #1
+2 more
, #2, #3

Scherbakov M

Polnaluybvi

Переводы:  Английский
+3 more
, Испанский, Румынский, Турецкий

Yuma

Zoya Yashchenko

Otieva

Переводы:  Английский, Французский

Kalevala

Переводы:  Английский

Vaenga

Hmelnaya Vorga

Malinin

Переводы:  Английский
+2 more
, Румынский, Турецкий

Jules

Переводы:  Английский

Chepraga

Jincharadze

92. Voroniya - Ведьма (Vedʹma) Русский 

Alkonost

Переводы:  Английский

Комментарии
vevvevvevvev    вс, 28/06/2020 - 18:19

Супер-песня! Я её под гитару всегда любил петь...

vevvevvevvev    вс, 28/06/2020 - 18:38

Да не, я уже слабак стал Высоцкого исполнять...

IgeethecatIgeethecat    вт, 30/06/2020 - 03:38

Aга, Персей никак не иначе, только через щит
И заметьте, я просто мимо проходила

DemoniaDemonia    ср, 01/07/2020 - 06:54

I'll add you some more :)
ps: u add Крысонька twice in your collection ;)

DemoniaDemonia    ср, 01/07/2020 - 07:41

My dear and beloved Kanzler :)

https://lyricstranslate.com/en/kanzler-gui-pesenka-ved%CA%B9my-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/kanzler-gui-%D0%BA%D1%8D%D1%86%D1%85%D0%B...

https://lyricstranslate.com/en/kanzler-gui-shadow-wall-%D1%82%D0%B5%D0%B...

https://lyricstranslate.com/en/kanzler-gui-ved%CA%B9ma-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/kanzler-gui-ved%CA%B9ma-lll-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/kanzler-gui-ved%CA%B9ma-iv-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/kanzler-gui-privorotnyy-zagovor-lyrics.html

Not sure about that one - it's more about voodoo :) https://lyricstranslate.com/en/kanzler-gui-da-kapa-preta-lyrics.html

BlackSea4everBlackSea4ever
   ср, 01/07/2020 - 12:54

Did she know upfront that I’d need entries for this collection? Lol.
Unfortunately, I think subject was overdone and songs turned worse since - what do you think?
No voodoos for now - work is ahead for me.

Sr. SermásSr. Sermás    пт, 03/07/2020 - 04:36

Есть ещё песня Роксаны Бабаян-Чары колдовские, но не знаю есть ли она здесь.

silencedsilenced    вт, 14/07/2020 - 16:20

I don't see an obvious link with sorcery either.

BlackSea4everBlackSea4ever
   вс, 17/10/2021 - 18:04

I love it, but it is about the autumn. Need to think a collection where it would fit.
Oleg already used Fall.
Still, thanks a lot for the song!

BlackSea4everBlackSea4ever
   вс, 17/10/2021 - 18:17

Already here. Most of the time, it shows on the song’s page what collection have it. Sometimes, a bug surfaces and it doesn’t… Thank you.

BlackSea4everBlackSea4ever
   вс, 17/10/2021 - 18:23

I’m having terrible vision problems. Need to limit my time here, although, Zhenya beckons me to listen to his suggestions about Paris. 🙂

IgeethecatIgeethecat    пн, 18/10/2021 - 12:58

Д, а Бабки Ёжки в коллекции есть?

Не помню из какого мультика, пыталась искать на ЛТ, но они меня либо на $$ раскручивают, либо битами метают 😂

↑↓