✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Не знал
[Куплет 1]
В воздухе зависли гудки от разговора
Это я сейчас звонил
Медленно сказал тебе
Всего два слова
И ответ меня убил
[Припев]
Не знал
Я сам себя не знал
Не знал
Я сам себя не знал
Не знал
Я сам себя не знал
Не знал
Я сам себя не знал
[Куплет 2]
Слышу громкий стук
В дверях своего дома
Это мой сосед стучал
Он кричал, а я сказал
Всего два слова
Вдруг затих он и упал
[Припев]
Не знал
Я сам себя не знал
Не знал
Я сам себя не знал
Не знал
Я сам себя не знал
Не знал
Я сам себя не знал
Не знал
Я сам себя не знал
Не знал
Я сам себя не знал
Не знал
Я сам себя не знал
Не знал
Я сам себя не знал
Добавлено Lunky в 2020-07-05
Перевод
I haven’t known
[Verse 1]
The empty rings after our conversation got suspended in the air.
It was me calling,
Slowly I said just two words to you,
And the answer killed me.
[Chorus]
I haven’t known
I haven’t known myself
I haven’t known
I haven’t known myself
I haven’t known
I haven’t known myself
I haven’t known
I haven’t known myself
[Verse 2]
I heard a loud bang
On my door.
That was my neighbor,
He was yelling, but I said just two words to him,
Suddenly, he went silent and fell down.
[Chorus]
I haven’t known
I haven’t known myself
I haven’t known
I haven’t known myself
I haven’t known
I haven’t known myself
I haven’t known
I haven’t known myself
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Lunky | 3 года 8 месяцев |
Шахноза Мухамедова | 3 года 8 месяцев |
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Iremia в 2020-07-06
Добавлено в ответ на запрос Lunky
Комментарий:
It’s it marvelous, Ingrid?
Just two words, Ingrid! What two words, Ingrid?!!!🤯
✕
Помогите перевести "Не знал"
Aut: Топ 3
1. | Дешёвая жизнь (Deshyovaya zhiznʹ) |
2. | Кино (Kino) |
3. | Монохром (Monokhrom) |
Комментарии
Well, you see, Ingrid, those three words we know too, and very well so. The problem is, Ingrid, that if he said even two of them to his neighbour, the said neighbour would not get quiet and fall down, he would (and you can chose any option from the list below, Ingrid):
1. Say “сам пошел” to the guy
2. Punch the guy straight in the face
3. Punch the guy straight in the gut
4. Kick the guy straight in the neither regions
5. Kick the guy straight in the sheens
You got my drift, Ingrid. So much for bringing the whole world down! Ingrid.
Don't go breaking my heart, bro. What I don't get is how that's supposed to be funny.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Irina
Роль: Редактор
Вклад:992 перевода, 192 текста песен, 2 collections, поблагодарили 6738 раз, выполнено 367 запросов помог(ла) 189 пользователям, объяснил(а) 19 идиом, оставил(а) 6286 комментариев, добавил(а) 12 аннотаций
Домашняя страница: lyricstranslate.com/en/irula-lyrics.html
Языки: родной Русский, свободно Английский, beginner Французский, Итальянский, Испанский
© Iremia 🌿