The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Falling down → перевод на Русский
9 переводов•Русский
✕
Перевод
идёт дождь
[Вступление: Lil Peep & XXXTentacion]
Приезжай, давай посмотрим, как идет дождь.
Сейчас, давай, сделаем это ради Пипа,
Солнце тебе светит ярче, когда меня нет рядом.
Всё хреново, когда ты не в городе,
Так что приезжай, посмотрим, как идет дождь, е-е.
[Припев: Lil Peep & XXXTENTACION]
Приезжай, давай посмотрим, как идет дождь,
Солнце тебе светит ярче, когда меня нет рядом,
Всё хреново, когда ты не в городе,
О-о-о, о-о, о-о,
Так что приезжай, давай посмотрим, как идет дождь.
О-о-о, о-о, о-о.
[Куплет: XXXTENTACION]
Дождь продолжает идти, слезы продолжают литься,
Дождь продолжает идти, слезы продолжают литься,
Дорогая, твоя любовь, как хождение по гвоздям,
И я просто не могу продолжать борьбу.
О-о-о.
[Припев: Lil Peep & XXXTENTACION]
Приезжай, давай посмотрим, как идет дождь,
О-о-о, о-о, о-о,
Солнце тебе светит ярче, когда меня нет рядом, е-е,
О-о-о, о-о, о-о,
Всё хреново, когда ты не в городе,
О-о-о, о-о, о-о,
Так что приезжай, давай посмотрим, как идет дождь,
О-о-о, о-о, о-о.
[Переход: XXXTentacion]
Его имя будет жить, братан,
Нет, я… Мне очень хреново, потому что, ну, эй,
Короче, если бы я знал, что он такой крутой,
Или там, если бы я посмотрел интервью раньше, брат, мы были так похожи.
Печально, потому что, ну, это, когда люди умирают, ты тут как тут, понимаешь?
Ведь чувство вины заставляет тебя узнать их лучше.
[Переход: XXXTENTACION]
Дорогая, твоя любовь, как хождение по гвоздям,
И я просто не могу продолжать борьбу.
[Припев: Lil Peep & XXXTENTACION]
Приезжай, давай посмотрим, как идет дождь,
О-о-о, о-о, о-о,
Солнце тебе светит ярче, когда меня нет рядом,
О-о-о, о-о, о-о,
Всё хреново, когда ты не в городе,
О-о-о, о-о, о-о,
Так что приезжай, давай посмотрим, как идет дождь,
О-о-о, о-о, о-о.
✕
Помогите перевести "Falling down"
Lil Peep: Топ 3
1. | Right Here |
2. | white tee |
3. | Star Shopping |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
пожилая пельмешка
Имя: Matvey
Эксперт
Вклад:254 перевода, 52 транслитераций, 432 текста песен, 38 collections, поблагодарили 1025 раз, выполнено 11 запросов помог(ла) 11 пользователям, записал(а) тексты 3 песен по видео, добавил(а) 16 идиом, объяснил(а) 30 идиом, оставил(а) 95 комментариев, добавил(а) 5 аннотаций
Языки: родной Русский, beginner Английский
© mattshch, 2018-2021.