What is life?
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 4 | ||
Faezeh1999 в 2021-01-11TurfHeadClic | 1. | عزیز دلمی (Azize Delami) |
| 2. | قرارمون یادت نره (Gharaaremoun yaadet nare) |
| 3. | Bəri bax |
Faezeh1999
пн, 18/01/2021 - 20:20
Actually I've seen this feature in the site but I don't know how to use it and where I can find it?
Neomt
пн, 18/01/2021 - 20:44
You only need to sync your translation line by line of the original lyrics and the "Paragraph align" will be activated automatically. In this case, if a line or paragraph is repeated in the original lyrics, you must also repeat that line or paragraph in translation.
For example, you can replace this translation:
What is life? Love and consolation
When your with love what more do you need
When your with love what more do you need
What is life? Love and consolation
When your with love what more do you need
When your with love what more do you need
We drink wine and pass the night to the morning
We abandon sadness
We abandon sadness
Don't worry about tomorrow, Don't worry about tomorrow
My heart says don't envy the world,
When love is with you, it's like your beloved is with you
The earth and sky say don't envy the world
Being double-faced is not our religion
It's always being honest for me
It's always being honest for me
What is life? Love and consolation
When your with love what more do you need
When your with love what more do you need
Oh love, oh dear love, sit with me for a moment
Oh love, oh dear love, sit with me for a moment
Oh love, oh dear love
Oh dear love, sit with me for a moment
Oh dear love, sit with me for a moment
What is life? Love and consolation
When your with love what more do you need
When your with love what more do you need
Neomt
пн, 18/01/2021 - 20:51
اگر توضیحات نامفهوم بود، بفرمایید تا دوباره توضیح بدم
😊 در ضمن، این همگامسازی واجب نیست، ولی مستحبه
Faezeh1999
вт, 13/04/2021 - 14:35
بسیار عالی، کاملا متوجه شدم
Hello,
There is a feature on this site called "Paragraph align". If you sync your translation line by line with the original lyrics, when you tap on them, both the line of original lyrics and the line of translation will light up. So everyone who reads the translation, can recognize which one the line of translation belongs to the line of original lyrics. Thank you