Реклама

10. Мольба всех учащихся (Из цикла хокку "Внимая мудрецам") (10. Molʹba vsekh uchashchikhsya) (перевод на Французский)

10. Мольба всех учащихся (Из цикла хокку "Внимая мудрецам")

- Repetitio
Est mater studiorum.
- О, пощадите!
 
Добавлено SpeLiAmSpeLiAm в ср, 12/05/2021 - 10:30
перевод на ФранцузскийФранцузский
Выровнить абзацы

10. Supplication de tous les étudiants (Du cycle de hokkus " En écoutant les sages ")

Версии: #1#2
- Repetitio
Est mater studiorum.
- Miséricorde !
 
Спасибо!
thanked 3 times
Добавлено SpeLiAmSpeLiAm в ср, 12/05/2021 - 10:34
Комментарии
vevvevvevvev    ср, 12/05/2021 - 10:43

Язык перевода надо поменять на какой-нибудь Regular smile

SpeLiAmSpeLiAm    ср, 12/05/2021 - 10:48

Спасибо, Женя, уже поменял. Латынь указывать не надо - я уже и раньше выкладывал несколько хокку с общеизвестными латинскими изречениями.

Read about music throughout history