Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Норвежский, Английский, Венгерский → Tiny Toon Adventures (OST) → Tiny Toon Abenteuer [Opening]
  • Tiny Toon Adventures (OST)

    Tiny Toon Adventures (OST)

    Tiny Toon Abenteuer [Opening]

  • 1 перевод
    Английский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст

текст песни Tiny Toon Abenteuer [Opening]

Wir Tinies, wir Toonies,
sind schrille Spaß-Cartoonies,
zuhaus', ohne Pause,
scheinen wir euch jetzt auf's Dach!
 
Wir haben Sponsoren,
und hauen auf die Zensoren,
wir Tiny Toon Doktoren raten
euch zu Jokes und Krach!
 
Wir leben und wir lachen hier
so wie es uns gefällt!
Denn Spaß muss sein, Cartoon allein
ja, das ist unsere Welt!
 
Der Text wird gedichtet,
vernichtet, neu gedichtet,
die Tiny Toon Geschichten
schaffen - wie bestellt!
 
Können fies und gemein sein,
und komisch kann so'n Schwein sein,
und Monty ist ein Geldschwein,
Elmyra nervt uns sehr!
 
Hier ist Hampton, hier Plucky,
Dizzy teuflisch zackig
Furrball und Dackel
und Gogo spielt verquer!
 
Und auf der Looniversität
da lernen wir die Tricks.
Die Gags, die Jokes, den Schabernack
von nichts kommt nämlich nix!
 
Wir Tinies, wir Toonies,
sind schrille Spaß-Cartoonies,
die Tiny Toon Geschichten,
ja die sind echt groß!
 
Das war's und jetzt geht's los!
 

 

Переводы "Tiny Toon Abenteuer ..."
Английский
Tiny Toon Adventures (OST): Топ 3
1.Tiny Toons [Opening] (Latin Spanish)
2.Tiny Toon Adventures
3.タイニー・トゥーンズ [Opening] (Japanese)
Идиомы из "Tiny Toon Abenteuer ..."
1.Von nichts kommt nichts
Комментарии
Julian8594Julian8594    пн, 21/06/2021 - 00:52

There's some mistakes in the lyrics,
wrong: scheinen wir euch jetzt auf's Dach! - right: steigen wir euch jetzt auf's Dach!
wrong: schaffen - wie bestellt! - right: starten wie bestellt!
wrong: und komisch kann so'n Schwein sein -right: und komisch, kann zum Schreien sein

↑↓