Реклама

The Lion King (OST) - 讓我即刻去當首領 [I Just Can't Wait To Be King] (Joeng ngo zik hak heoi dong sau ling)

Запрошена проверка
A A

讓我即刻去當首領 [I Just Can't Wait To Be King]

[辛巴]
隨時能做最佳首領
強敵對我尊敬
 
[沙祖]
從來未見百獸的首領
似娃娃的心性
 
[辛巴]
堂皇華麗每根鬃髮
誰又與我爭勝
上下顧盼著多威猛
最威我那叫聲
 
[沙祖]
從未見你帶領過一個兵
 
[辛巴]
讓我即刻去當首領
 
[沙祖]
做首領唔係咁易㗎,
仲有好多嘢要學㗎嘛,
如果你——
 
[辛巴] 萬獸對我尊敬
[沙祖] (我從來冇睇低過你呃,我——)
[娜娜] 沒有半句呼聲
[沙祖] (我係想講但係)
[辛巴] 沒有半句不准
[沙祖] (我但我其實你知唔知道——)
[娜娜] 萬獸對我聽令
[沙祖] (嗱我小心呀吓)
[辛巴] 任意快樂每一天
[沙祖] (咁都好冇原則啫)
[娜娜] 傾出真我的心性
 
[沙祖]
微臣還有句三腹語
你必須聽一聽
 
[辛巴]
但我已是至高至尊
區區不想聽
 
[沙祖]
遇惡霸太過專制了
或至到有個性
如果沒法繼續聽我嘢
這非洲新首領
全世會叫你永遠不醉醒
 
[辛巴]
讓我即刻去當首領
 
[辛巴]
萬獸對我尊敬
萬獸對我心傾
任我到每一方
人人確認
來讓世界爆發了歡叫聲
無論這裡那裡也心已傾
來讓世界變了你的壯兵
讓我即刻去當首領
讓我即刻去當首領
讓我即刻去當 首領
 
Спасибо!
thanked 2 times
Добавлено paulpaulpollypaulpaulpolly в ср, 26/05/2021 - 20:12
В последний раз исправлено paulpaulpollypaulpaulpolly в ср, 23/06/2021 - 21:22
Комментарий:

Suggestions are welcome.

Добавлено в ответ на запрос AchampnatorAchampnator
The submitter of the song requested proofreading.
It means that the lyrics may not be accurate.
If you are proficient in the language of the song, you are welcome to оставьте свои комментарии.

 

Переводы "讓我即刻去當首領 [I Just ..."
Комментарии
RujixRujix    ср, 23/06/2021 - 14:57

Please change the title to 讓我即刻去當首領 [I Just Can't Wait To Be King]

I do not know Cantonese but I think that is the verse 2 line 3 goes like this 似娃娃心性 -> 似娃娃的心性

Thanks

Read about music throughout history