Реклама

Coquelicots (перевод на Испанский)

перевод на ИспанскийИспанский
A A

Amapolas

¿Sólo quedan las espinas
donde hubo un gran hogar?
Brotes, un lindo día, la glicina
danza sobre el techo..
Di, ¿cuándo brotarán las amapolas?
Vivamos mientras vuelen los cuervos
¿Sólo quedan las espinas
cuando estoy entre tus brazos?
Pétalos caídos, las raíces,
del suelo a veces se van...
Di, ¿cuándo brotarán las amapolas?
Si el viento nos empuja de nuevo...
¿Sólo quedan las espinas
cuando el tiempo de cerezas está aquí?
Me atreveré a buscar las rosas rojas
mas también encontraré rosas silvestres.
Si los cuervos se alejan lentamente...
Di, ¿cuándo brotarán las amapolas?
¿Cómo respirar en el fondo del agua?
Di, ¿cuándo brotarán las amapolas
Di, ¿cuándo brotarán las amapolas
Di, ¿cuándo brotarán las amapolas?
 
Спасибо!
thanked 2 times
Добавлено Juan Antonio Durán Hdez.Juan Antonio Durán Hdez. в пн, 19/07/2021 - 06:23
Добавлено в ответ на запрос Hubert ClolusHubert Clolus
В последний раз исправлено Juan Antonio Durán Hdez.Juan Antonio Durán Hdez. в пн, 26/07/2021 - 00:37
Комментарий:

Agradeceré cualquier corrección o comentario

5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
Французский
Французский
Французский

Coquelicots

Переводы "Coquelicots"
Испанский Juan Antonio Durán Hdez.
5
Помогите перевести "Coquelicots"
Комментарии
líadanlíadan    вт, 20/07/2021 - 06:38

Si utilizas un signo de interrogación, debes colocar un '¿' al principio de la interrogación. También te aviso de que he despublicado tu segunda traducción, ya que has afirmado que lo hiciste por error.

Read about music throughout history