Реклама

Adriano Celentano - Geppo

Итальянский
Итальянский
A A

Geppo

Coro:
Dai Geppo dici dove si va!
Dai Geppo dici cosa si fa, siamo con te! (2x)
 
Lui:
So cosa pensate voi ma non lo faccio, non lo faccio,
ed e per questo che sono forte,
perché potrei ma non lo faccio.
Ed anche voi, dai, non fate quello che
fareste solo perché potete, perché potete.
 
Coro:
I can do it,
You can do it,
He can do it,
She can do it,
We can do it,
We can all do it.
 
See the line, ah, ah,
Now is the time, ah, ah.
 
I tell you something, ah, ah,
She knows that's right, ah, ah.
 
Solo seguendo la libera l'anima c'hai
dagli invisibili stupidi limiti tuoi.
 
Coro:
Dai Geppo dici dove si va!
Dai Geppo dici cosa si fa, siamo con te! (2x)
 
Lui:
Ragazzi, pensate che prima si scende poi si sale,
e più in alto si arriva e più
cadendo ci si può far male.
La vostra bocca può essere un fucile,
una difesa che può tradire, che può tradire.
 
Coro:
I can do it,
You can do it,
He can do it,
She can do it,
We can do it,
We can all do it.
 
See the line, ah, ah,
Now is the time, ah, ah.
 
I tell you something, ah, ah.
 
Спасибо!
Добавлено CoopysnoopyCoopysnoopy в пн, 04/05/2015 - 08:51
В последний раз исправлено CoopysnoopyCoopysnoopy в вт, 28/06/2016 - 08:48
Комментарий:

testo: C. Minellono; musica: A. Celentano, A. Rutherford

 

Переводы "Geppo"
Adriano Celentano: Топ 3
Комментарии
Alberto ScottiAlberto Scotti    чт, 29/07/2021 - 21:30

La versione linkata nel video non è quella del disco, che dura il doppio e infatti il testo è più lungo. Io suggerisco di mettere la canzone giusta del disco con il relativo testo. Comunque, anche nel testo pubblicato ci sono errori:

1) è "Dicci" non "dici". Geppo, dicci dove si va, ecc...

2) "Solo seguendo la libera l'anima c'hai
dagli invisibili stupidi limiti tuoi"

La frase giusta è:

"Solo seguendola libera l'anima c'hai
Dagli invisibili, stupidi limiti tuoi"

Comunque, questo è il testo corretto e completo:

Dai, Geppo, dicci dove si va!
Dai, Geppo, dicci cosa si fa, siamo con te!
Dai, Geppo, dicci dove si va!
Dai, Geppo, dicci cosa si fa, siamo con te!

So cosa pensate voi, ma non lo faccio, non lo faccio
Ed e per questo che sono forte
Perché potrei, ma non lo faccio
Ed anche voi, dai, non fate quello che
Fareste solo perché potete, perché potete

I can do it
You can do it
He can do it
She can do it
We can do it
We can all do it

See the line, ah, ah
Now is the time, ah, ah

I tell you something, ah, ah
She knows that's right, ah, ah

Solo seguendola libera l'anima c'hai
Dagli invisibili, stupidi limiti tuoi

Dai, Geppo, dicci dove si va!
Dai, Geppo, dicci cosa si fa, siamo con te!
Dai, Geppo, dicci dove si va!
Dai, Geppo, dicci cosa si fa, siamo con te!

Ragazzi, pensate che prima si scende e poi si sale
E più in alto si arriva e più
Cadendo ci si può far male
La vostra bocca può essere un fucile
Una difesa che può tradire, che può tradire

I can do it
You can do it
He can do it
She can do it
We can do it
We can all do it

See the line, ah, ah
Now is the time, ah, ah

I tell you something, ah, ah
She knows that's right, ah, ah

Solo seguendola libera l'anima c'hai
Dagli invisibili, stupidi limiti tuoi

Dai, Geppo, dicci dove si va!
Dai, Geppo, dicci cosa si fa, siamo con te!
Dai, Geppo, dicci dove si va!
Dai, Geppo, dicci cosa si fa, siamo con te!

Dai, Geppo, dicci dove si va!
Dai, Geppo, dicci cosa si fa, siamo con te!
Dai, Geppo, dicci dove si va!
Dai, Geppo, dicci cosa si fa, siamo con te!

Ragazzi, non è da me approfittarne se vi piaccio
Ed è per questo che sono forte
Perché potrei, ma non lo faccio
Ed anche voi, dai, non fate quello che
Fareste solo perché potete, perché potete

I can do it
You can do it
He can do it
She can do it
We can do it
We can all do it

See the line, ah, ah
Now is the time, ah, ah

I tell you something, ah, ah
She knows that's right, ah, ah

Solo seguendola libera l'anima c'hai
Dagli invisibili, stupidi limiti tuoi

Dai, Geppo, dicci dove si va!
Dai, Geppo, dicci cosa si fa, siamo con te!
Dai, Geppo, dicci dove si va!
Dai, Geppo, dicci cosa si fa, siamo con te!

Read about music throughout history