Тексты песен My Little Pony: Equestria Girls (OST)

Тексты песенПереводыЗапросы на перевод
A Friend for LifeАнглийский
Canción de la Cafetería [Helping Twilight Win the Crown] (Latin Spanish)Испанский
Es Hora de Que Nos Unamos [Time to Come Together] (Castilian Spanish)Испанский
Es Tiempo de Estar muy Unidas [Time to Come Together] (Latin Spanish)Испанский
Este Mundo Extraño [This Strange World] (Castilian Spanish)ИспанскийАнглийский
Helping Twilight Win The Crown (Finnish)Финский
MLP: Equestria Girls (2013) (Finnish)
Английский #1 #2
Helping Twilight Win The Crown (The Cafeteria Song)Английский
My Little Pony: Equestria Girls (2013)
Русский
La Corona Twilight va a Poder Ganar [Helping Twilight Win the Crown] (Castilian Spanish)Испанский
La Noche Aquí Está (Reprise) [This is Our Big Night (Reprise)] (Latin Spanish)Испанский
La Noche Aquí Está [This is Our Big Night] (Latin Spanish)Испанский
La Noche Llegó (Reprise) [This is Our Big Night (Reprise)] (Castilian Spanish)Испанский
La Noche Llegó [This is Our Big Night] (Castilian Spanish)Испанский
Qué Extraño Es [Strange New World] (Latin Spanish)ИспанскийАнглийский
This is Our Big NightАнглийский
This is Our Big Night (Reprise)Английский
This Strange WorldАнглийский
Time to Come TogetherАнглийский
Tvajlajt do krune dovesti (Kafeterijska pesma - Helping Twilight win the crown) - Serbian Minimax offical dubСербскийТранслитерация
My Little Pony: Equestria Girls (OST) также исполняетПереводы
My Little Pony: Friendship is Magic (OST) - My Little Pony - Theme SongАнглийский
Связано с My Little Pony: Equestria Girls (OST)Описание
My Little Pony: Friendship is Magic (OST)исполнительThe original series
Комментарии
JordanYTJordanYT    вт, 19/10/2021 - 11:37

[@Icey] [@Alma Barroca]
This franchise has 4 films:

Equestria Girls (2013)
Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (2014)
Equestria Girls 3: Friendship Games (2015)
Equestria Girls 4: Legend of Everfree (2016)

Having a single page for all the films would be a big mess and also be confusing having the songs from the films mixed up, I recommend making extra pages for each film like with the Frozen Franchise, and I am willing to help

Alma BarrocaAlma Barroca    ср, 20/10/2021 - 19:20

Ehmmm, maybe you could send Anna and me a list of which song goes where. We can add the new artist pages, move them into the proper place - and maybe even give the page authorship to you. Anna, do you agree?

JordanYTJordanYT    ср, 20/10/2021 - 21:31

Sure! Here you go Teeth smile

Equestria Girls (2013):

https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-equestria-girls-helping-tw...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-equestria-girls-helping-tw...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-tvajlajt-...

Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (2014):

https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-battle-ba...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-borba-ser...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-under-our...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-uticaj-%C...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-ost-wetts...

Equestria Girls 3: Friendship Games (2015):

https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-equestria-girls-acadeca-ly...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-acadeca-f...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-akademski...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-baci-%C4%...
https://lyricstranslate.com/en/crystal-rainbooms-lyrics.html-0
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-life-runw...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-my-past-n...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-equestria-girls-unleash-ma...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-equestria-girls-voit-taika...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-zbor-ks%C...

Equestria Girls 4: Legend of Everfree (2016):

https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-legenda-o...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-mi-smo-sv...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-midnajt-u...
https://lyricstranslate.com/en/my-little-pony-friendship-magic-prihvati-...

Equestria Girls (The Series) (2017):

https://lyricstranslate.com/en/unknown-artist-english-cheer-you-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/marie-hui-arielle-tuliao-true-original-ly...

Hope this helps! ^^

Alma BarrocaAlma Barroca    пт, 22/10/2021 - 13:57

Thanks. There are two artists named Equestria Girls: Friendship Games (OST) / Equestria Girls: Rainbow Rocks (OST). Are these correct or is 'My Little Pony' needed in their names?

EDIT: All seem to be done - Please confirm. You'll notice 2 new artists were given to your profile.

JordanYTJordanYT    пт, 22/10/2021 - 14:35

You're Welcome ^^, I added the Artists before you moved them :3, I think its not needed as I added their original names with the MLP at the beginning of each ^^

JordanYTJordanYT    пн, 25/10/2021 - 15:44

Tracklist:

Friendship Is Magic (Remix)
This Strange World
Helping Twilight Win the Crown
This Is Our Big Night
This Is Our Bright Night (Reprise)
A Friend for Life

Read about music throughout history